Envasprés + Tecnobebidas 364 - Noviembre / Diciembre 2018 by Ediciones Industria Gráfica

ENV 364 000_Maquetación 1 26/10/2018 12:10 Página 1

Envasprés REVISTA PROFESIONAL DEL ENVASE Y EMBALAJE

Nº 364 - Noviembre - Diciembre 2018 - Año XLII - www.envaspres.com

REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE LAS BEBIDAS www.tecnobebidas.com

ARTÍCULOS ●

Impresión directa en latas

●

Mercancías peligrosas

D e sd e 1 963

TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE

FERIAS ●

BrauBeviale

EMPRESAS ●

Ball

●

Mabeconta

●

KHS

●

Domino

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

ARTÍCULOS ●

Falsificación de fármacos

ENTREVISTA ●

Bobst

PREMIOS ●

Líderpack

EMPRESA ●

Domino España

LOGÍSTICA ●

Linde

ROBÓTICA

Universal Robots Rockwell Automation ● FANUC ● ●

FERIAS

Chemplast Fruit Attraction ● All4pack ● ●

ESPECIAL EMPACK

P.V.P. 11€

ENV 364 002_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:39 Pรกgina 1

ENV 364 003_Maquetación 1 24/10/2018 10:50 Página 3

umario 04. EDITORIAL Cuatro ferias en una 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 12. ARTÍCULOS La falsificación de fármacos provoca pérdidas de 1.432 M€ en España 14. ENTREVISTA Emilio Corti, Director de Ventas de la División Sheet-Fed de Bobst

En portada ENVASPRÉS

26. FERIAS FRUIT ATTRACTION 26. Innovaciones del packaging en el sector hortofrutícola 28. Fruit Attraction prevé un crecimiento del 16% 36. FERIAS ALL4PACK El Salón All4Pack París y AMEC debaten sobre las problemáticas del embalaje 38. ESPECIAL EMPACK 38. El sellado por inducción se consolida como una garantía de calidad en especias 40. Comience la temporada navideña con la solución de impresión de etiquetas perfecta 41. Avance Novedades

INNOVACIONES MECÁNICAS CAMPOLLANO

P.I. Campollano c/f nº 58 Apdo Correos 5085 2080 Albacete Tel.: 0034-649333736

49. TECNOBEBIDAS

direccioncomercial@imc-albacete.com

50. NOTICIAS

www.imc-albacete.com

D e sd e 1 963

16. PREMIOS Los Líderpack 2018 premian 26 trabajos de envase, embalaje y de PLV

TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE

18. EMPRESA Domino España celebra el acto de inauguración de su nueva sede

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

En portada TECNOBEBIDAS

EMILI CASTELLS VIVES, S.L. Campanar, 1 1º - 08770 Sant Sadurní D’Anoia (Barcelona) Tel.: 938 912 251 e.castells@cgac.es

52. ARTÍCULOS 52. Impresión directa en latas con Tonejet 54. El acero para embalajes de gran calidad garantiza un transporte exento de riesgos 56. FERIAS BrauBeviale proporcionará impulso para afrontar los desafíos del sector de bebidas

20. LOGISTICA Linde presenta su nuevo sistema de cámaras Surround View 22. ROBOTICA 22. Universal Robots presenta para el packaging sus nuevos robots e-Series 22. Sistema avanzado de cortinas ópticas de Rockwell Automation 23. FANUC Iberia construye su nueva sede corporativa en Sant Cugat del Vallès 24. FERIAS CHEMPLAST Los nuevos materiales, la sostenibilidad, la seguridad y la digitalización en ChemplastExpo

58. EMPRESAS 58. Ball inaugura una planta de producción de última generación en Guadalajara 59. Mabeconta presenta el caudalímetro electromagnético FG 4000 para usos industriales 60. Carlsberg Group y la filial de KHS NMP Systems cooperan 62. El Grupo Caballero invierte en una impresora láser de la Serie D

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@envaspres.com / rosa.arza@tecnobebidas.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587 www.envaspres.com www.tecnobebidas.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B 2303-2018

ENVASprés 3

ENV 364 004_Maquetación 1 22/10/2018 16:56 Página 4

ditorial

CUATRO

ferias en una

l mundo del packaging es tan amplio que cuando se acude a un certamen buscando algo en concreto se agradece que haya una segmentación clara que ayude a dejar de perder el tiempo buscando lo que interesa. Easyfairs así lo ha entendido y ha creado cuatro eventos de packaging bajo un mismo techo, cada uno enfocado a un mercado diferente: Empack, Label&Print, Packaging Innovations y Logistics & Distribucion. Empack Madrid ha evolucionado hasta convertirse, 10 años después, en el único evento nacional que cada año reúne al sector del envase y el embalaje convirtiéndose en el punto de encuentro y de negocio de referencia en nuestro país. Cientos de empresas del sector acuden cada año a su cita en Empack Madrid y lo hacen para, en sólo 2 días, poder mostrar sus últimos avances en tecnología de envasado y para llegar de forma efectiva a un visitante 100% profesional que quiere conocer de primera mano cómo pueden transformar su cadena de suministro. Este año, en el que se celebra la XI edición, la cita serán los días 12 y 13 de noviembre en Ifema en Madrid, y por primera vez se ocuparán dos pabellones: el 12 y el 14. Este crecimiento es debido a la buena marcha del evento y el sector, y eso repercute en más visitantes y más expositores. No en vano el 65% de las empresas participantes el pasado año ya confirmaron su presencia para éste antes de que terminara la feria, y en tres años se ha aumentado un 42% el número de empresas expositoras. Label&Print mostrará el futuro de la impresión de Packaging y del etiquetado, mientras que Packaging Innovations presentará la esencia del Packaging y la innovación y acogerá la Pentawards Conference. El evento volverá a reunir a los profesionales del packaging de la escena nacional e internacional en un espacio donde encontrar las ideas e innovaciones técnicas capaces de convertir un envase en la seña de identidad de cualquier gran marca, donde el branding cobra vida para revestir cada producto. Logistics & Distribucion presentará las innovaciones que transforman la industria de la logística y la distribución y acogerá también el Logistics Congress que reúne a los mejores ponentes de las principales empresas del sector para dar respuesta a los retos de la industria. Para facilitar el contacto entre visitantes y expositores los organizadores también ponen a disposición de los visitantes un “smart badge” que actuará como carpeta virtual del evento. Bastará con que los visitantes acerquen su acreditación al lector del stand de cada expositor y se les hará llegar toda la información después del evento en un email con los detalles de los expositores que haya escaneado. De este modo ya no tendrán que cargar con bolsas llenas de folletos y podrán realizar un seguimiento de todas las empresas que han visitado, así como intercambiar su tarjeta digital de visita con todos los expositores que visiten. Es de agradecer que se utilice la tecnología disponible para estos fines y pensando en los visitantes. Seguro que muchos lo agradecen. Nosotros los primeros.

ENVASprés 4

Rosa Arza,

Editora Envaspres rosa.arza@envaspres.com

ENV 364 005_Maquetación 1 26/10/2018 12:17 Página 1

3.300

1.100

3.500

patentes

investigadores y técnicos

instalaciones

sedes en el mundoo

Si no hubiéssemos mirado m tann lejos, noo habríam mos llegaado tan cerca c suu futuro, futuro, visto de ccerca

ENV 364 006-010_Maquetación 1 22/10/2018 17:24 Página 6

ews

FINNCO

conmemora 25 años de producción en Portugal y apuesta por el crecimiento en nuevos mercados El Grupo Finnco es un reconocido líder en el mercado ibérico de envoltorios para la industria papelera así como de laminados técnicos para una amplia gama de aplicaciones industriales.

NORTPALET TENDRÁ

Coincidiendo con el 25º aniversario de Finnco Iberflex en el municipio portugués Samora Correia, a unos 30 km de Lisboa, el Grupo Finnco renueva su imagen,

una fuerte presencia en las ferias europeas de final de año

através de una nueva identidad de marca, Finnco

Nortpalet en los meses que restan de 2018 tendrá presencia en 4 de las 7 ferias que estaban marcadas en su calendario 2018. Estas ferias europeas, algunas de las más importantes en el sector de la logística y del packaging y de carácter internacional son: Empack & Logistics Porto (19 y 20 de septiembre en Portugal), Fachpack (25 al 27 de septiembre en Alemania), Empack & Logistics (12 y 13 de noviembre en España) y All4Pack (26 y 29 de Noviembre en Francia). La apuesta de Nortpalet para este último trimestre del año y como parte de su estrategia 2019 es la de consolidarse como un actor referente en la fabricación de ERTs (Elementos Reutilizables de Transporte). Es por ello que, en todas estas citas marcadas para los próximos meses, además de su amplio catálogo de palets, presentara diferentes modelos de contenedores y boxes que complementan el producto que actualmente comercializa la compañía. Dentro de esta gama de Contenedores y Boxes, se presentan un sistema de cajón modular plegable que consta de 3 elementos (palet, tapa y collares de 200mm) y disponible en 3 medidas (800x600, 1200x800 y 1200x1000mm. Se trata de un contenedor inteligente e innovador para proteger y transportar piezas y componentes principalmente para aplicaciones industriales y de automoción, que reemplaza fácilmente los contenedores voluminosos como cajas de madera y jaulas metálicas tipo "Gitterbox", porque cuando está lleno, se apila de forma segura y cuando está vacío o almacenado, permite un considerable ahorro de espacio. El sistema de collar ofrece un excelente acceso interior: los collares se pueden plegar sin quitarlos, y es mejor para la ergonomía y seguridad de los operadores. Además, dentro de esta categoría se incluye un contenedor plegable de dimensiones 1200x800mm que consta de palet más tapa y una funda plegable (o faja) fabricada en plástico corrugado de triple pared personalizable tanto en el alto, como en su densidad, color e impresión. Cuando esta funda o faja esta plegada dentro de la unidad, se ahorra hasta el 77% del espacio. Este tipo de contenedores protegen el producto durante la recolección, el ensamblaje, el procesamiento, el almacenamiento y la distribución en muchas industrias, incluidas la automotriz, los electrodomésticos, la alimentación y la electrónica. Y son adecuados para aplicaciones de servicio mediano y trabajo pesado. Por último, se han incluido 3 referencias de pallet box 1200x1000mm en diferentes versiones (rejados, cerrados y plegables) para adaptarse a la demanda de sus clientes y seguir ofreciéndoles el mejor servicio con las mejores soluciones logísticas del mercado.

inversiones por valor de más de 2 millones de Euros en

ENVASprés 6

Packaging, que expresará la ambición de crecimiento en nuevos mercados. En los últimos 12 meses Finnco Packaging ha realizado Samora Correia, donde la empresa cuenta con dos líneas de Extrusion Coating, laminación con colas e impresión en flexografía y huecograbado. Además hay servicio de corte de hojas de papel y cartón. Finnco Packaging pretende seguir con el crecimiento orgánico en los segmentos actuales y ofrece ahora sus servicios al sector alimentario a través de nuevas soluciones de embalaje flexible impreso. En su plan estratégico de crecimiento, Finnco Packaging se mantiene fiel a los valores de integridad y próximidad al cliente. Además, no sólo apuesta por la sostenibilidad medio-ambiental, sino también presta gran atención a la sostenibilidad social. La empresa desea ser el socio preferido de sus clientes, con el fin de crear la confianza necesaria para poder llevar acabo proyectos de desarrollo conjuntamente. En términos de soluciones innovadoras, Finnco Packaging ha añadido a su ya amplio portfolio de aplicaciones de papel plastificado e impreso, embalajes flexibles de alta barrera y soluciones biocompostables respetuosas con el medio-ambiente.

ENV 364 006-010_Maquetación 1 22/10/2018 17:24 Página 7

2IN1® EZ-PLUS DE CAPSA PACKAGING ganadora del premio Liderpack 2018

Capsa Packaging ha sido galardonada con el premio Liderpack 2018 al mejor packaging en la categoría miscelánea por 2in1® eZPlus, la primera caja del mercado concebida para envíos de ecommerce que cubre todas las etapas de la cadena logística (preparación diferida de pedidos, envío, almacenaje y devolución) con una misma caja, convirtiéndose así en un embalaje eficiente y sostenible. Actualmente muchos de los envíos de e-commerce requieren de una preparación diferida de pedidos, un almacenaje temporal o bien de una devolución a origen. Estas etapas propias

del circuito logístico, han llevado a Capsa a diseñar un packaging que cubrieran estas necesidades, manteniendo la resistencia del embalaje en todos sus tránsitos tanto en logística directa como inversa. Al mismo tiempo, el gran reto para la empresa era conseguir que el propio embalaje por su diseño, ofreciera una gran experiencia de compra al usuario en el proceso de unboxing y a su vez incorporara medios de cierre para realizar la devolución del paquete de una manera cómoda y segura. Esta nueva solución patentada cuenta con el sistema Plus de montaje automático en menos de 1 segundo, que ahorra costes de manipulación, reduce el consumo de cinta adhesiva y asegura mejor el contenido, gracias a su doble fondo reforzado y plegado fácil para una posterior reutilización. Sus dos cómodas cintas auto-adhesivas permiten un cierre práctico e inviolable, ahorrando tiempo y cinta adhesiva adicional, lo que ofrece hacer una devolución cómoda y segura en las compras on-line. Este galardón corrobora el espíritu de innovación de la empresa e incentiva a Capsa continuar diseñando soluciones que marcan tendencia en el mundo del packaging de cartón ondulado, para que los clientes vivan una experiencia de compra única. Los premios Liderpack convocados por Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona desde 1995, son los galardones más prestigiosos que se conceden en España en el ámbito del packaging y PLV.

CANOPACK AMPLÍA

sus instalaciones con una nueva nave de 1.900m2 La empresa Canopack, especializada en diseño e implantación de líneas de producción, ha ampliado sus instalaciones con la compra de una nave de 1.900 metros cuadrados. Esta nueva superficie se suma a los ya existentes 1.400 metros cuadrados con los que cuenta Canopack en Vilanova i la Geltrú. Por tanto, la empresa pasará a tener un total de 3.100 metros cuadrados, que repartirá entre oficinas y talleres. La compañía también tiene una delegación comercial en Madrid. Con esta operación Canopack busca dar respuesta a las exigencias del mercado y satisfacer sus objetivos y metas. Estas nuevas instalaciones permitirán a la empresa ser mejores en materia de precios y plazos en comparación con el resto de proveedores o fabricantes de maquinaria. Además, Canopack ha decidido abrir nuevas vías de negocio en la fabricación y ensamblaje de llenadoras lineales, así como de islas de paletizado y despaletizado. La empresa ampliará su modelo de trabajo formando a sus clientes y probando todas las líneas completas antes de su entrega. El hecho de diseñar y fabricar sus propias máquinas les permitirá aplicar estándares de calidad y acabados propios, adaptarse a las necesidades de cada cliente y ser más económicos ya que se eliminan los intermediarios. Canopack cuenta con una plantilla de 25 trabajadores (ha crecido exponencialmente en el último año) y ente sus clientes figuran empresas y grupos líderes del sector de la alimentación como Gullón, Fruselva, Persan, Henkel, el Grupo Leche Pascual o Borges. ENVASprés 7

ENV 364 006-010_Maquetación 1 22/10/2018 17:24 Página 8

ews

OMRON ABRE UN

Laboratorio de Innovación en Madrid ¿Cómo se puede aumentar la productividad mediante la automatización de procesos? En el nuevo Laboratorio de Innovación de Omron en Madrid, se invita a los clientes a adquirir experiencia en el manejo de las tecnologías de automatización y a trabajar en equipo para implementar mejoras, hacer pruebas reales de funcionamiento y validar soluciones. Las instalaciones ofrecen ejemplos de sistemas totalmente automatizados que simulan entornos reales de fábrica, incluyendo la integración de soluciones intralogísticas móviles. Como parte de una estrategia industrial clara, Omron ha creado una red mundial de laboratorios para pruebas de conceptos destinada a demostrar de manera práctica a los clientes y a otras partes interesadas la funcionalidad y las ventajas de los sistemas de producción altamente automatizada, como la robótica flexible. Omron, inspirándose en el Centro de tecnología de automatización central de Barcelona y en centros de conocimiento especializados en integración robótica (como el de Dortmund), ha montado muchos laboratorios de innovación en los últimos años. Estos laboratorios tienen como objetivo convertirse en una referencia fundamental tanto para los clientes como para la industria en general y aportar pruebas más concretas de la viabilidad de la tecnología de automatización. El laboratorio de innovación de Omron en Madrid consolida el servicio y la asistencia local que la empresa proporciona a los clientes de Omron Iberia. José Cabello, director general nacional de Omron Iberia, comenta: «Para nosotros es especialmente importante establecer una estrecha relación con los sectores de alimentación y bebidas, automoción y packaging, así como con la ingeniería mecánica y de plantas en general. Esto implica probar todos los elementos juntos para comprobar si la solución funciona realmente en un entorno práctico y, si es así, cómo lo hace. Al final de este proceso, solemos llevar a cabo una prueba de concepto que se pueda aplicar de manera práctica a la

ENVASprés 8

producción».Trabajo en equipo para desarrollar soluciones de automatización que se pueden probar antes de su implementación en la máquina o línea de producción. «El cliente puede y debe, por lo tanto, implicarse, probar los robots y aplicarlos a sus propias necesidades reales de producción», continúa Cabello. Para ello, Omron ha construido en las instalaciones de Madrid un entorno de automatización completo para las partes interesadas que quieran probarlo. El sistema consta de la plataforma de automatización Sysmac, dos celdas de robots con robots SCARA y de seis ejes, que son complementados con un robot móvil para demostrar los procesos intralogísticos. Se espera que el laboratorio de innovación en Madrid entre en funcionamiento en septiembre con cuatro empleados como ingenieros de producto totalmente especializados en estas soluciones. Además, en los próximos meses, el laboratorio se ampliará con otra celda de robots PacXpert que incorporará robots DELTA y SCARA invertidos. «Queremos utilizar el nuevo laboratorio de innovación para conciliar la teoría y la práctica, haciendo que las interacciones entre las diversas tecnologías sean más tangibles. Gracias a un paquete completo y armonizado de hardware y software, tecnologías de manipulación y alimentación y robótica móvil y fija, podemos lograr avances significativos en muchas áreas de la automatización de fábricas», afirma Cabello. Omron se centra principalmente en los sectores de alimentación y bebidas, automoción y fabricación de equipos electrónicos, pero también ofrece soluciones completas para el sector farmacéutico y de bienes de consumo. El nuevo Laboratorio de Innovación en Madrid es una de las nuevas incorporaciones a un panorama de automatización, orientado al cliente en toda Europa, que ya cuenta con ocho ubicaciones. La empresa ya ha invertido más de seis millones de euros en centros de automatización.

ENV 364 009_Maquetación 1 26/10/2018 12:18 Página 1

¡Posibilid dades infinitaas!

VISÍTENOS EN

Imprima sus rollos de etiqu uetas con etiquettas brillantes, personalizadas y a todo color solo cuando las necesite. ¡Rápido, fácil y económico co on las impresoras de etiquetas a color de la serie LX de Primera! » » » »

Reduce costos Gane flexibilidad Aumente sus ingresos Sin desperdicios

Más inffo ormación:

envaspres.primeraa.eu

Pabellón 14, 14 SStand tand H27 12-13/11/2018, Feria de Madrid, Madrid

ENV 364 006-010_Maquetación 1 22/10/2018 17:25 Página 10

ews

MONDI PONE SU (RE)SELLO

a un innovador envase cárnico para Orkla Orkla, proveedor líder de productos de gran consumo para retail, farmacia y panadería, ya había descartado el uso de film resellable convencional, porque, al tener el fondo flexible termoformado, costaría mucho volver a cerrar el envase de Vossafår intentando alinear el film superior con el inferior. A Mondi se le encargó modificar o sustituir la estructura original flexible del envase. El reto consistía en desarrollar un film barrera multicapa que sería utilizado como tapa, y que no sufriera “curling” a las temperaturas que Orkla emplea en la línea de termoformado. También era fundamental encontrar alguna forma de gestionar con eficiencia el complicado proceso de logística. Mondi demostró estar a la altura del desafío. «Tardamos más de dos años de investigación, desarrollo y pruebas —cuenta Pål Wikstrøm, Regional Sales Manager Nordic de Mondi para envases de gran consumo —pero ambos socios han conseguido encontrar una solución funcional. Este nuevo envase ya está plenamente comercializado y el producto ha empezado a llamar la atención desde las estanterías de los supermercados». Los compradores abren el paquete por debajo, extraen la porción que quieren y luego vuelven a cerrarlo haciendo presión sobre la etiqueta. La principal ventaja de esta solución resellable para Orkla es que también funciona

ENVASprés 10

combinada con un fondo flexible (que es lo que ya utilizaba en el envase anterior de apertura fácil). Tradicionalmente, para utilizar un sistema estándar basado en adhesivos sensibles a la presión haría falta disponer de un fondo rígido que permitiera abrir y volver a cerrar el envase con facilidad. Pero eso no solo haría el envase mucho más rígido, sino que encarecería esa parte inferior y probablemente exigiría hacer alguna modificación en la línea de producción. Gran parte del trabajo de este proyecto se ha realizado en Mondi Styria, una planta de extrusión de film en Austria. Mondi fabrica la tapa (con un film multicapa especialmente desarrollado para la ocasión que ofrece una estabilidad térmica y unas propiedades de barrera excepcionales) y la parte inferior flexible. Wikstrøm explica que la producción del envase es un proceso complejo de varios pasos. Como se le suministran las bobinas con las etiquetas ya puestas, Orkla no tuvo que hacer ninguna gran inversión para poner la solución en práctica. Y las líneas de producción del envase funcionan a la misma velocidad que antes, con solo unos ajustes menores. A partir de este éxito, Mondi ya ha lanzado nuevos proyectos con etiquetas resellables para envases de formado, llenado y sellado vertical (VFSS) y prevé un amplio abanico de potenciales aplicaciones para esta tecnología.

ENV 364 011_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:19 Pรกgina 1

Run lo onger con n el SX Lo ongLife Aplicaciรณn de d adhesivo de larga duraciรณn. iรณn 200 millones de ciclos de funcionamiento.

y#VTDB TPMVDJPOFT FkDJFOUFT -B OVFWB QJTUPMB EF BQMJDBDJย O 49 -POH-JGF FT JEFBM DVBOEP MBT FYJHFODJBT FTUยฌOEBSFT TPO BMUBT con respecto a la durabilidad. -BT DBSBDUFSยกTUJDBT EF MB QJTUPMB EF BQMJDBDJย O EF MBSHB EVSBDJย O ย pequeรฑas dimensiones ย precisa ap plicaciรณn de cordonees y puntos ย perfecto comportamiento del corte Para un pegado duradero y preciso, con hasta 200 mi m llones de DJDMPT EF GVODJPOBNJFOUP .ยฌT JOGPSNBDJย O FO OVFTUSB QยฌHJOB web.

robatech.es

ENV 364 012_Maquetación 1 22/10/2018 17:37 Página 12

rtículo fármacos

LA FALSIFICACIÓN DE FÁRMACOS

provoca pérdidas de 1.432 M€ en España Cuando faltan pocos meses para que entre en vigor la nueva Directiva Europea 2011/62/UE sobre Falsificación de Medicamentos (FMD), más de 5.000 empresas europeas han iniciado la cuenta atrás para introducir medidas de serialización y evidencias de no apertura en los envases de sus fármacos.

partir del 9 de febrero de 2019, se retirarán del mercado aquellos productos farmacéuticos sujetos a receta médica que carezcan de código identificador único y aleatorio. Esta fue una de las cuestiones candentes del CPhI Worldwide, una de las grandes ferias del sector farmacia a nivel internacional, que este año se celebró en Madrid entre el 9 y el 11 de octubre. Ante la inminencia de la nueva normativa, Durero Packaging S.A.U. (Grupo Autajon), compañía referente en el diseño y producción de estuchería, ha impulsado un plan de choque antifalsificación para ayudar a las empresas elaboradoras de productos farmacéuticos a combatir un problema de magnitudes millonarias y con graves consecuencias para la salud pública. Según el último informe de la Oficina comunitaria de la Propiedad Intelectual, las pérdidas económicas derivadas de la falsificación de medicamentos en España ascienden a 1.432 millones de euros anuales, lo que equivale al 7,6% de las ventas. Es una cifra superior a la media de la Unión Europea, que se sitúa en el 6,6% (15.953 M€) sobre el total de las ventas. Además, esta problemática tiene repercusiones en el mercado laboral, ya que la falsificación de fármacos destruye, cada año, 55.700 puestos de trabajo en Europa. Nuevas técnicas antifalsificación Frente a esta problemática, Durero Packaging (Grupo Autajon) ha incorporado a su cartera de servicios nuevas técnicas antifalsificación para envases farmacéuticos que buscan convertir la directiva europea en una oportunidad de desarrollo para las empresas del sector. Entre estas soluciones se encuentran la generación de códigos únicos, aleatorios y no predictibles para cada producto, así como la impresión de etiquetas con trepanado, tintes luminiscentes, nácares de seguridad y etiquetas rascables. En este sentido, los estándares de seguridad ofrecidos por Durero Packaging son comparables a los utilizados en la impresión de divisas. “Desde la aprobación de la directiva FMD hemos trabajado estrechamente con los laboratorios farmacéuticos para lograr la trazabilidad de sus medicamentos a lo largo de la cadena de suministro”, afirma Joan Anton Céspedes, director comercial de Durero Packaging (Grupo Autajon). “Este control sobre el inventario ayudará, tanto a fabricantes como a mayoristas, a tener un control preciso del inventario, reducir costes operativos y, sobre todo, ofrecer un mejor servicio a los farmacéuticos y al consumidor final”. Se calcula que 10.000 millones de envases de medicamentos tendrán que estar adaptados a la FMD. Esto significa que las empresas farmacéuticas estarán obligadas a precintar cada estuche y diferenciarlo con un código único, así como a registrar los números identificadores en el Sistema Eu-

ENVASprés 12

ropeo de Verificación de Medicamentos. En el punto de venta, los farmacéuticos deberán leer el código de barras y verificar la autenticidad del medicamento antes de dispensarlo. Fundada en 1964, esta empresa familiar tiene su sede central en Montélimar (Francia) y en España posee el 100 % de las empresas Durero Packaging S.A.U. y Autajon Labels S.A.U. El Grupo, que en 2014 facturó 521 millones de euros, está presente en diferentes mercados europeos como Italia, Alemania, Suiza, Portugal, Bélgica y Holanda, además de en Estados Unidos. Actualmente su plantilla supera los 4.000 empleados en todo el mundo. En 2007 el Grupo Autajon adquirió Durero Packaging, con sede en Montornès del Vallès (Barcelona) y especializada en el diseño y producción de estuchería para empresas líderes en los sectores de Perfumería & Cosmética, Farmacia, Confitería y Vinos & Licores. Cuatro años más tarde, el grupo francés adquirió Autajon Labels, fabricante de etiquetas industriales ubicado en Barberà del Vallès (Barcelona) y líder en el sector de etiquetaje autoadhesivo en España. En 2015, la firma reforzó esta línea de negocio con la compra de Imprenta Moderna de Logroño (IMSA).

ENV 364 013_Maquetación 1 26/10/2018 12:19 Página 1

A partir de ahora los alimentos van a ser más seguros que nunca Presentamos el detector de metales Sentinel™ Multiescan de Thermo Scientific™ Sensibilidad inigualada. Máxima probabilidad de detección.

Obtenga más información sobre el Sentinel Multiescan [OLYTVÄZOLY JVT :LU[PULS ,:

;OLYTV -PZOLY :JPLU[PÄJ 0UJ ;VKVZ SVZ KLYLJOVZ YLZLY]HKVZ ;VKHZ SHZ THYJHZ YLNPZ[YHKHZ ZVU WYVWPLKHK KL ;OLYTV -PZOLY :JPLU[PÄJ ` Z\Z Z\IZPKPHYPHZ H TLUVZ X\L ZLH LZWLJPÄJHKV KL V[YH MVYTH

ENV 364 014-015_Maquetación 1 26/10/2018 12:11 Página 14

ntrevista Bobst

EMILIO CORTI,

Director de Ventas de la División Sheet-Fed de Bobst

“NO HAY QUE CENTRARSE EN LOS EMBALAJES QUE SE IMPRIMEN HOY EN DÍA SINO EN LOS DEL DÍA DE MAÑANA”

o pasa ni una sola semana sin que nos encontremos noticias sobre novedades en el sector del comercio electrónico. Se estima que, en 2017, 1660 millones de personas en todo el mundo adquirieron productos en línea. Esta tendencia está creciendo a un ritmo frenético y se está ampliando con nuevos productos que hasta ahora se mantenían principalmente en el ámbito del comercio minorista tradicional, como los alimentos congelados o la decoración de hogar. Emilio Corti, Director de ventas de la división Sheet-Fed de BOBST, ofrece en esta entrevista elaborada por Bobst su opinión y recomendaciones para los convertidores de embalajes. ¿Cuáles son las cifras que se manejan hoy en día sobre el comercio electrónico? Durante 2017, la cifra de ventas globales al por menor ascendió a 2,3 billones de dólares y las previsiones apuntan a un crecimiento de hasta 4,48 billones de dólares en 2021. Se espera que la cuota de mercado del comercio electrónico en 2018, como porcentaje de todas las ventas al por menor, se incremente hasta el 11,9% —en comparación con el 3,5% de hace una década. Hay quien dice que no habrá que esperar mucho para que el comercio electrónico se convierta en el método de compra habitual para la mayoría de personas. Para la industria del cartón ondulado, este cambio conlleva muy buenas noticias, pero nos surgen dudas: ¿Forman el comercio electrónico y los embalajes el tándem perfecto? ¿Qué va a necesitar la industria del cartón ondulado para seguir creciendo? Cuando se refiere al comercio electrónico, las primeras palabras que vienen a la mente son comodidad y velocidad. ¿En qué se traduce eso para la industria del cartón ondulado? La producción de embalajes para los canales de comercio electrónico se enfrenta a tres retos principales. En primer lugar, se trata de ser capaz de entregar embalajes a los minoristas con celeridad, nunca

ENVASprés 14

ENV 364 014-015_Maquetación 1 26/10/2018 12:11 Página 15

van a esperarte para embalar y enviar sus productos. Los fabricantes que no puedan seguir este frenético ritmo no se considerarán colaboradores fiables para el comercio electrónico. El segundo reto tiene que ver con la calidad. Los embalajes para el comercio electrónico deben ser robustos. Muchas cajas recorren largas distancias y pasan por distintas manos antes de llegar al buzón o a la puerta de casa del consumidor. El control de calidad a lo largo de toda la línea de producción es absolutamente imprescindible para evitar desperfectos y quejas de los clientes. Por último, hay que tener en cuenta que la demanda de embalajes está cambiando constantemente y no resulta fácil de prever. El comercio electrónico minorista está pidiendo una gama más amplia de formatos y tipos de embalajes. Eso significa que tu línea de producción debe ser flexible y modular para poder reaccionar a esa demanda en constante cambio. ¿Eso es todo? ¿Solo velocidad, calidad y flexibilidad? Estos 3 retos son los más importantes hoy por hoy, pero diviso nuevos y mayores retos en el horizonte. Las cajas reutilizables para el comercio electrónico están cada vez más demandadas. Estas cajas que envían productos de forma reiterada son más complejas de fabricar, por ejemplo, por la aplicación de cinta autoadhesiva, y requieren una avanzada capacidad de producción. Otro de los retos tiene que ver con el momento de "desembalar" el producto. Resulta de gran importancia para las marcas puesto que los consumidores no quieren invertir mucho tiempo en desembalar y retirar capas y capas que además luego ocupan mucho espacio al reciclar. Los convertidores de embalajes tendrán que hacer frente a una creciente demanda de tipos de embalaje más sofisticados sin

que ello repercuta en el coste. Tendrán que fabricarse diseños complicados en grandes cantidades y se requiere un alto grado de automatización. Además, e impulsados por la cantidad de datos recopilados por las partes implicadas en el comercio electrónico, se requieren nuevos embalajes con impresiones en el interior para diversas opciones, como la inclusión de una tarjeta personalizada o un regalo basándose en los patrones de compra. Los fabricantes de cajas han tenido que buscar soluciones nuevas. Si tuviera que dar algún consejo a los convertidores de embalajes, ¿cuál sería? Que no se centren en los embalajes que imprimen hoy en día, sino en los que tendrán que suministrar el día de mañana. Con su elevada velocidad, ajustes totalmente automáticos y una configurabilidad extrema, la MASTERFOLD se ha convertido en la plegadora-encoladora más rápida, automatizada y versátil. Y para ser exhaustivos y justos, cabe añadir la modularidad y productividad de la SPEEDPACK, la empaquetadora perfecta para cualquier línea multipunto de plegado-encolado. ¿Cómo puede ayudar Bobst a estos convertidores? La fabricación para el comercio electrónico es muy exigente, y esto es solo el principio. BOBST posee una experiencia inigualable y los excepcionales dispositivos que fabricamos impulsarán la creatividad, la productividad y la eficiencia a la hora de producir cajas para los canales del comercio electrónico. En un mercado en el que la competitividad es clave, estos dispositivos proporcionarán una ventaja competitiva decisiva. ENVASprés 15

ENV 364 016-017_Maquetación 1 22/10/2018 17:53 Página 16

remios Liderpack

LOS LÍDERPACK 2018

premian 26 trabajos de envase, embalaje y de PLV Un total de 25 trabajos de envase, embalaje y Publicidad en el Lugar de Venta (PLV) y un proyecto de diseño joven de packaging conforman la lista de ganadores de los Premios Liderpack 2018 que concede Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona.

ntre ellos, el jurado ha elegido dos productos como “lo mejor del concurso”: la etiqueta Porto Cask 150 de Gráficas Varias y el expositor de Pastelitos FS de Bimbo realizado por Tot Display. También ha otorgado un Premio especial a la sostenibilidad en packaging al producto de limpieza Concentralia Ecofoam System Home de Salló Kyra, S.L. En esta edición de los Liderpack se han presentado 142 trabajos de empresas y escuelas procedentes de 15 provincias españolas. Las categorías que han recibido mayor número de candidaturas han sido nuevamente las de packaging para bebidas y packaging para alimentos, aunque se aprecia un notable incremento de la participación de embalajes de logística y distribución, así como de soluciones orientadas al comercio electrónico. El jurado ha concedido 18 galardones en la especialidad de packaging, siete en el apartado de PLV y uno en "Diseño Joven", la categoría reservada a estudiantes. Asimismo, entre los ganadores en la especialidad de packaging el jurado ha seleccionado los trabajos que representarán a España en los WorldStar for Packaging 2019, el certamen más importante de envase y embalaje del mundo cuyo fallo se hará público el próximo diciembre. Packaging de bebidas Con seis trabajos premiados, esta categoría es la que más galardones ha cosechado. Sleeves, etiquetas y embalajes pensados para el transporte de botellas han destacado por su calidad de realización y originalidad para destacar el producto que contienen. El estudio sevillano Avanza Packaging ha conseguido dos premios con la elegante etiqueta troquelada con toques metalizados para el vino Bercial y la botella para el vino Temptation, pintada en varios tonos, mezclando el rosa y amarillo, con una serigrafía realizada en blanco y marca en un stamping en rosa. La firma madrileña Ovelar ha ganado un Liderpack por un sleeve impreso en serigrafía para forrar la botella de Ron Karibeño. Del mismo modo, han resultado premiados los sleeves "Colección Cruise" de Juvé & Camps realizados por Autajon Labels. Se trata de una edición limitada de 12.000 botellas cuyos seis diseños únicos, consiguen diferenciarse y captar la atención mediante la vista y el tacto.

ENVASprés 16

Miralles Cartonajes con un estuche promocional para la gama de Whisky Premium Chivas que sobresale por su impresión y acabados especiales, diseño estructural y posibilidad de reutilización por el consumidor, así como la empresa murciana Flexomed con un envase isotérmico para dos botellas de vino que se puede llevar como una mochila o bolsa completan la lista de ganadores de esta categoría. Aceite ecológico, sacarina y maquillaje El apartado de packaging para alimentos ha destacado un envase para un aceite de oliva ecológico de Finca Telena realizado por Glasspackaging que utiliza un recubrimiento en polvo con pintura orgánica para conseguir un packaging sostenible con un diseño rompedor. En la categoría de packaging de farmacia y parafarmacia ha resultado ganador el dosificador de sacarina Dagutan de Nova Corbyn por su diseño funcional y estético. Por su parte, en salud y belleza el envase ganador ha sido Guerlain Terracotta Route des Illes realizado por Quadpack Industries, un lujoso estuche de madera con espejo y bisagra de cierre magnético que junto al producto contenido evoca una brújula. Y en la especialidad Premiumpack, el galardón ha recaído en la etiqueta del vino Porto Cask 150 impresa por Gráficas Varias que sobresale por el papel, tipografías y la sobriedad cromática en armonía con un embalaje excepcional. En la categoría de productos para el hogar se han concedido dos galardones: Uno para el packaging de Concentralia Ecofoam System Home de Salló Kyra y otro para un pack 100% biodegradable y compostable para detergentes ecológicos Flopp en cápsulas hidrosolubles realizado por Careli 2007. El primero destaca por su sistema de preparación del producto y dosificación, así como por el sleeve que lo recubre y el segundo por tratarse de un envase totalmente sostenible y en consonancia con el producto que contiene. Logística y distribución El Dailybox® de Hinojosa Packaging ha sido premiado en la categoría de logística y distribución. Se trata de una alternativa a

ENV 364 016-017_Maquetación 1 22/10/2018 17:53 Página 17

las bolsas de plástico, papel y rafia, realizada en cartón reciclado que facilita la compra y mejora la experiencia de la entrega de compra a domicilio que realizan supermercados. Además de sostenible, es muy estable, cómoda de utilizar y reutilizable. Asimismo, el Úpalet® Logistics de la firma valenciana Alpesa también ha sido galardonado en este apartado. Realizado en cartón 100% reciclado, es por tanto, reciclable y biodegradable. Además, es muy ligero y ofrece la misma robustez que sus homólogos de madera y plástico y aporta beneficios a nivel logístico y de prevención de riesgos laborales. Igualmente, el carrete industrial plegable de gran volumen realizado por Font Packaging Group en cartón ondulado y que no necesita ni de adhesivos ni grapas para su montaje y utilización también se ha alzado con un Liderpack. Este sistema de embalaje reciclado y biodegradable para cargas livianas de hasta 50kg reduce en un 80% los costes logísticos. Finalmente, en miscelánea –la categoría para envases y embalajes para sectores diversos– han sido premiados: el Packaging Studio Natur, de Gráficas Salnes, pensado para transportar de forma cómoda y segura el catálogo de maderas naturales de FINSA; la gama de contenedores flexibles Publisac de Climesa impresa en flexografía o digital dependiendo de la tirada que sirve como soporte para campañas publicitarias; y Capsa eZ-Plus de Capsa Packaging, una caja que responde a las fases de envío, almacenaje y devolución que demanda el ecommerce de forma sostenible y eficiente. En la especialidad en la que participan estudiantes, los ganadores han sido Javier Rollano, Tania Barona, Marc Grasa y Mireia Valle de la Escuela Salesians de Sarrià de Barcelona por su proyecto PackA Egg, un packaging Premium de cartón para los huevos de chocolate de Pascua que es resistente a las caídas surgido del reto lanzado por la Pastelería Lis Pere Camps para proteger su producto “Ou Negre”.

vase y embalaje, el mundo del diseño, la logística, el marketing y la publicidad- ha tenido en cuenta aspectos como el empleo de materiales y procesos sostenibles, el ahorro de costes, la funcionalidad y experiencia de uso, el diseño y la potencia de la imagen gráfica, así como las mejoras introducidas en la cadena logística y la distribución. En esta edición se ha destacado la enorme calidad de los proyectos presentados. Convocados por Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona desde 1995, los premios LiderPack son los galardones más importantes que se conceden en España en el ámbito del packaging y la PLV. En 2005 adquirieron periodicidad anual con el fin de promover y reconocer la innovación y la creatividad de las empresas y profesionales implicados en la fabricación y diseño de envases, embalajes y elementos de PLV. La entrega de galardones tendrá lugar en el marco del Salón Internacional de la Industria Gráfica y la Comunicación Visual, Graphispag 2019, el próximo mes de marzo.

Liderpack - Popai Awards a la PLV En la especialidad de PLV se han premiado siete trabajos que recibirán un LiderPack-Popai Award, galardón reconocido por la Asociación Global de Marketing y Retail, Popai. Éstos han sido: Ades Alimento de Semillas, diseñado por la agencia Wylma Blein para presentar una nueva bebida vegetal dentro de una supersemilla; APEX - cross merchandising para bebidas de Grupo Om, un sistema con ventosas para destacar bebidas en muebles refrigerados; la Bandeja extensible en cartón Activia de DANONE para realzar la presencia en el punto de venta; el expositor Dagutan de Nova Corbyn para Faes Farma con un sistema de guías para dispensar cada unidad; el avión Nivea de Tot Display, una pieza de grandes dimensiones, diseño estructural y alto impacto visual para destacar la marca; el expositor Moritz Display de Garrofé para promocionar una cerveza de edición limitada realizado en cartón natural con el perfil del propio logotipo de la marca y el expositor Bimbo – Pastelitos FS obra de Tot Display que replica de forma hiperrealista y apetitosa estos dulces para atraer al consumidor. En sus valoraciones, el jurado -formado por una decena de profesionales y expertos en diferentes áreas de la industria del enENVASprés 17

ENV 364 018_Maquetación 1 26/10/2018 12:12 Página 18

mpresas Domino España

DOMINO ESPAÑA CELEBRA

el acto de inauguración de su nueva sede en la localidad madrileña de Alcobendas Domino, líder en soluciones de codificación y marcaje, ha celebrado el evento de inauguración de su nueva sede ubicada en Alcobendas. Un encuentro en el que se han dado cita personalidades del entorno político y empresarial madrileño, donde destacan el Alcalde de la localidad de Alcobendas; la Directora General de Economía, Estadística y Competitividad de la Consejería de Economía, Empleo y Hacienda de la Comunidad de Madrid; el Presidente de CEIM y Vicepresidente de CEOE, y el Presidente de la Asociación de Empresarios de Alcobendas (AICA), entre otros asistentes.

l pasado viernes 5 de octubre, Domino inauguró oficialmente su nueva sede de Madrid en un acto que comenzó con un recorrido por las nuevas instalaciones de la compañía, liderado por Daniel H. Egusquiza, Director General de Domino España y Nigel Bond, Director General del Grupo. Acompañando a los directivos de Domino durante esta visita, estuvieron: El Excmo. Sr. D. Ignacio García de Vinuesa Gardoqui, Alcalde de Alcobendas; Dª Rosario Rey, Directora General de Economía, Estadística y Competitividad de la Consejería de Economía, Empleo y Hacienda de la Comunidad de Madrid; D. Juan Pablo Lázaro, Presidente de CEIM y Vicepresidente de CEOE; y D. Javier Beitia Alonso, Presidente de la Asociación de Empresarios de Alcobendas (AICA). Posteriormente, se llevó a cabo un acto en el que Daniel H. Egusquiza tomó la palabra agradeciendo a los invitados su presencia. En su discurso hizo especial hincapié en la nueva filosofía de Domino que está marcada por una decidida apuesta por la innovación y la atención al cliente. En este sentido señaló que: “Con estas instalaciones modernas e innovadoras, en línea con nuestro compromiso con la atención al cliente, queremos proporcionar un mejor entorno de trabajo para todo nuestro equipo, el cual es también un objetivo de nuestra corporación empresarial.” Tras esta intervención, Nigel Bond, Director General del Grupo, prosiguió con un discurso centrado en la historia de la compañía, destacando especialmente los éxitos logrados a lo largo de toda su trayectoria de crecimiento empresarial, lo que le ha llevado a posicionarse como el líder global del sector. Con respecto a la nueva sede, señaló: “Esta nueva oficina le dará al equipo de Madrid, la base para garantizar que la reputación de excelencia se mantenga y mejore. Bajo el liderazgo de Daniel, estoy seguro de que Domino España brillará ahora y en el futuro.” Mas tarde, tomó la palabra la Directora General de Economía, Estadística y Competitividad de Comunidad de Madrid, Dª Rosario Rey y al Presidente de CEIM y Vicepresidente de CEOE, Juan Pablo Lázaro, quienes comentaron la importancia de lo que supone que compañías ENVASprés 18

consolidadas como Domino, con un potente factor tecnológico, de innovación, además de un reconocido liderazgo, sigan apostando por Madrid para continuar su trayectoria de crecimiento. Finalmente, el Alcalde de Alcobendas, D. Ignacio García de Vinuesa, cerró el turno de intervenciones subrayando el orgullo que supone para esta localidad madrileña contar con la incorporación de una compañía como Domino, a quien además deseó todo el éxito en su nueva ubicación.

ENV 364 019_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:20 Pรกgina 1

ENV 364 020-021_Maquetación 1 26/10/2018 12:13 Página 20

ogística

LINDE PRESENTA SU

nuevo sistema de cámaras Surround View Si un peatón se introduce en el "punto ciego" de una carretilla, existen posibilidades de que se produzca un accidente. Puede que el carretillero no se percate de la persona antes de que sea tarde, o incluso que no llegue a verla en ningún momento.

egún el informe Estadística de Accidentes de Trabajo, publicado por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, en España hubo 47.825 accidentes con vehículos industriales en 2017, los cuales provocaron 49 muertes. Por ello, y como parte de su compromiso con la seguridad, Linde Material Handling ahora ofrece un sistema de visión periférica para reducir

ENVASprés 20

los riesgos de accidente: Surround view. En el sector automovilístico, numerosos fabricantes ofrecen conocidas soluciones de sistemas de visión como la asistencia al aparcamiento, basadas en vídeo. Dichos sistemas están formados por varias cámaras y el software adecuado de manera que las imágenes individuales resultantes se puedan combinar para formar

ENV 364 020-021_Maquetación 1 26/10/2018 12:13 Página 21

una imagen general. El ordenador de a bordo coloca la imagen del contorno del vehículo dentro de una pantalla y se lo muestra al conductor. El sistema “Surround View” lanzado por Linde va un paso más allá: la imagen mostrada se basa en datos en directo de las cámaras montadas alrededor de la carretilla, pero en vez de una única imagen general, el sistema genera un campo de visión delantero, otro trasero y dos laterales. La gran ventaja de esta solución es que las visiones de las cámaras se muestran 1:1 como una pantalla dividida en el monitor del puesto de trabajo del carretillero. Así se evita una representación distorsionada y, por tanto, posiblemente no clara de las zonas superpuestas de la cámara producida por el sencillo sistema de “ojo de pájaro”. Si hay alguien en la zona superpuesta de las dos cámaras, aparecerá en los dos campos de visión. Cuando se conduce hacia adelante, se muestran las cuatro áreas de visión en la pantalla por defecto. Durante la conducción hacia atrás, la pantalla cambia a los campos de visión trasero y laterales. Por tanto, el carretillero reconoce posibles peligros de colisión con antelación. Esto no solo se aplica a peatones alrededor de la carretilla: también se pueden evitar daños a mercancías, estanterías y a la propia carretilla gracias a la visión ampliada. Más visibilidad también significa mayor productividad. Los carretilleros pueden trabajar de manera más eficaz, rápida y ergonómica. Por ejemplo, durante el almacenaje, pueden ver lo que está sucediendo delante de las horquillas, incluso si la carga obstruye la visibilidad. “Este nuevo equipamiento opcional se ofrecerá, inicialmente, en todos los modelos de carretillas contrapesadas con una capacidad de carga de cuatro toneladas o más." afirma Frank Bergmann, Product Manager de Carretillas contrapesadas de Linde Material Handling. Especialmente en zonas de trabajo estrechas y durante las maniobras, el sistema proporciona un beneficio real, ya que como apunta Bergmann: “Cada ángulo alrededor del vehículo entra dentro de la visión del operario. Y esto es especialmente importante para la seguridad operativa en zonas en las que el espacio es limitado o por las que es probable que personas y carretillas crucen rutas.” Cabe destacar que el sistema “Surround View” es otra solución con la que Linde Material Handling pretende reducir el número de accidentes durante la manipulación de mercancías a cero, a medio plazo, siguiendo su enfoque de seguridad “Vision Zero. Safety in your world”. El sistema de visión periférica de Linde Surround View garantiza una mayor seguridad en zonas de almacén estrechas y durante las maniobras frecuentes. Las imágenes de la cámara se muestran como una pantalla dividida. Cuando se conduce hacia adelante, las cuatro áreas de visualización se muestran en la pantalla de forma predeterminada. Durante la marcha atrás, la pantalla cambia a la parte posterior y a dos campos de visión laterales. Linde presenta una App de última generación para la gestión de la flota de carretillas En todos los ámbitos, la interconexión ha traído grandes beneficios. Tener información de forma rápida a través del teléfono móvil, ha significado una mayor transparencia en todos los ámbitos que nos rodean… también en lo referente a la gestión de las flotas de carretillas. Por ello, Linde Material Handling ha presentado su App Linde Service Manager, una aplicación que permite, entre otras funcionalidades, estar en contacto con el Servicio Técnico de Linde de forma inmediata y conocer en todo momento el estado de los vehículos, a través de los dispositivos móviles y el ordenador.

Según diversos informes, en nuestro país, el 85 % de las personas están conectadas a través del teléfono móvil. Esto implica, sin duda, inmediatez y una necesidad de los usuarios para tener respuestas rápidas, que también se transfieren al ámbito laboral. Es en este contexto en el que Linde ha desarrollado su App, Linde Service Manager una herramienta indispensable para los gestores de flota, ya que les permite estar informados del estado de su flota de carretillas de forma transparente y en tiempo real, ayudándoles a ser más eficientes. Con la App Service Manager es posible solicitar la solución de una incidencia mediante el teléfono móvil y, a diferencia de una llamada telefónica o de correo electrónico, los responsables del Servicio de Linde pueden recibir la petición de asistencia de forma inmediata y con total claridad, y disponerse a solventarla de forma rápida y eficiente. Pero hay mucho más: esta moderna App -que puede utilizarse en todos los tamaños de flota y tipos de vehículos de manutención, sin importar de qué marca se trate-, permite al usuario elegir de un listado personalizado de su empresa el vehículo con incidencias, escoger el error que presenta de la lista de fallos predeterminada e, incluso, adjuntar fotos del estado del vehículo. Tras estos sencillos pasos, el pedido de reparación se envía para su confirmación al gestor de flota o directamente a la Delegación o concesionario Linde. Tras la confirmación del envío, los usuarios pueden tener una visión general y permanente del estado del servicio en todo momento. Asimismo, un archivo digital permite rastrear todas las reparaciones en el historial de cada vehículo. Cabe destacar que, la App Linde Service Manager tiene una interfaz muy intuitiva y amigable y, si además se utiliza desde el ordenador, el usuario puede estructurar su flota con la ayuda de la función de gestión organizativa, la cual facilita aún más la identificación de los vehículos y su selección para una solicitud de reparación más rápida. En lo referente a la eficiencia, el registro de de las solicitudes de reparación se puede efectuar las 24 horas del día y el usuario tiene comunicación permanente y actualizada con el servicio de Linde. Finalmente, es importante resaltar que la aplicación está disponible para dispositivos iOs y Android. La App Linde Service Manager es la herramienta indispensable para los gestores de flota, ya que a través de ella pueden, entre otras funcionalidades, estar informados permanentemente del estado de todos los vehículos o contactar con el servicio técnico. Y todo con una interfaz sencilla y amigable. ENVASprés 21

ENV 364 022-023_Maquetación 1 26/10/2018 12:14 Página 22

obótica

UNIVERSAL ROBOTS PRESENTA

para el packaging sus nuevos robots e-Series Universal Robots, fabricante danés de robots ligeros y pionero global de la robótica colaborativa, con una amplia gama de “cobots” UR3, UR5 y UR10, ha presentado por primera vez en España su nueva gama e-Series -mucho más versátiles y rápidosen la cita anual del sector industrial de España, Metal Madrid que tuvo lugar los días 26 y 27 de septiembre en el pabellón D Stand D30 de IFEMA, que se convirtió en foco de atracción para la industria española en un contexto clave, marcado por la trasformación digital y por la adaptación a nuevos modelos de negocio. Los nuevos robots insignia de la nueva gama e-Series de Universal Robots son el resultado de la mejora continua de la compañía que en 2009 lanzó el primer cobot con una tecnología pionera que hoy en día lidera el mundo de la robótica colaborativa. Según Jacob Pascual Pape, Director General de Universal Robots para Sur de Europa, Medio Oriente y África “Nuestra plataforma e-Series está aprovechando nuestros años de experiencia como líder del mercado dentro de robots colaborativos combinados con nuestra filosofía general de potenciación del producto, manteniéndolo fácil y haciéndolo accesible para todos. La tecnología detrás de la e-Series, así como nuestro ecosistema Universal Robots+ único, proporcionará a los usuarios una mayor facilidad operativa y flexibilidad, y les dará un mayor rendimiento de producción”. Esta nueva plataforma de robot colaborativo incluye avances tecnológicos que permiten un desarrollo más rápido para

ENVASprés 22

abordar incluso una variedad más amplia de aplicaciones, gracias a la mayor precisión y sensibilidad proporcionadas por un sensor de fuerza / par integrado en el brazo robótico. Una nueva interfaz de usuario intuitiva y sensible al tacto rediseñada reduce la carga cognitiva y agiliza el desarrollo del programa al simplificar el flujo de programación y reduce la programación con unos pocos clics en una nueva consola de programación liviano y de pantalla ancha. De este modo, se pueden utilizar cobots para tareas de producción para las que la sensibilidad de las manos humanas siempre ha sido esencial, ayudando a las empresas a aumentar su eficiencia y productividad, un factor central para estar preparados tanto para la competitividad global como local. Metal Madrid 2018 también fue una oportunidad para aprender más sobre los desafíos de la automatización 4.0 de la mano de expertos en robótica colaborativa como Jordi Pelegrí, Director de Negocio para Iberia de Universal Robots, quien participó en la Mesa Redonda bajo el título “Futuro y retos de la automatización y robótica industrial” junto con representantes de Schunk, Ifaimon, Eurecat, Stäubli e Intra. Universal Robots ha revolucionado el mercado de los robots industriales, dominado hasta ahora por robots de gran tamaño, pesados y caros. El desarrollo de los ‘cobots’ ha hecho que la automatización sea algo accesible para todos y ahora hay cada vez más empresas que están cambiando el mercado con el desarrollo de una enorme diversidad de efectores finales que a su vez están permitiendo la utilización de los robots colaborativos para tareas que antes eran impensables.

ENV 364 022-023_Maquetación 1 26/10/2018 12:14 Página 23

FANUC IBERIA

va a construir su nueva sede corporativa en Sant Cugat del Vallès El director del l’Institut Català del Sòl, INCASÒL, Albert Civit, y el director general de FANUC Iberia, David Trabal, han firmado un contrato de compraventa de dos parcelas del sector Can Sant Joan en Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental),

EL SISTEMA AVANZADO de cortinas ópticas de Rockwell Automation mejora la flexibilidad y la seguridad

El aumento de los robots ha dado lugar a una mayor demanda de cortinas ópticas que proporcionan un entorno de trabajo seguro entre las células de trabajo robóticas y el resto de la planta. El sistema de cortinas ópticas de seguridad GuardShield 450L de Allen-Bradley de Rockwell Automation es una solución flexible y rentable que mejora la seguridad y la productividad a través de una innovadora tecnología de transceptores. “Los usuarios verán importantes ventajas durante todo el ciclo de vida del nuevo sistema de cortinas ópticas, pero especialmente durante su instalación y funcionamiento”, asegura Manfred Stein, director de producto global de cortinas ópticas de seguridad de Rockwell Automation. El Sistema de Alineación Láser Integrado (ILAS, por sus siglas en inglés) del nuevo GuardShield 450L-E reduce el tiempo de instalación al proporcionar múltiples puntos de láser visibles que optimizan la configuración con un simple toque del símbolo ILAS en la ventana frontal del dispositivo. Además, el diseño compacto y el campo de protección de largo alcance facilitan la integración del sistema GuardShield 450L-E en aplicaciones de protección para manos y dedos desde 150 mm (5,9 pulgadas) hasta 1950 mm (76,7 pulgadas), en incrementos de 150 mm (0,5 pies). Después de la puesta en marcha, los usuarios pueden aprovechar sus características y funciones avanzadas, como cascading, muting y blanking integrados, para mejorar la flexibilidad y mantener el más alto nivel de seguridad. Las funciones avanzadas de muting y blanking de la cortina óptica de seguridad GuardShield 450L-E se configuran fácilmente a través de los interruptores DIP situados en los módulos enchufables dedicados. Se pueden seleccionar ajustes de muting comunes, como cuatro o dos sensores con configuración L y T y función de anulación, así como resolución reducida o aprendizaje de blanking. También se puede instalar un módulo enchufable en cascada para la conexión en serie de otros sistemas de cortinas ópticas de seguridad GuardShield 450L adicionales, lo que permite la protección de la máquina desde múltiples lados. Todas estas funciones especiales, combinadas con la flexibilidad inherente del diseño del transceptor GuardShield 450L, ayudan a simplificar la logística de ingeniería y minimizar el stock requerido para abordar la gama completa de aplicaciones.

donde FANUC Iberia construirá su nueva sede. Los terrenos adquiridos corresponden a las parcelas 10 y 11 del sector con un total de 14.237,54m2 (área total de construcción de 15.043.43 m2) y están ubicados en el parque empresarial Can Sant Joan, en el eje económico situado a lo largo de la autopista B-30/AP-7. La inversión de unos 15 millones de euros en la construcción de la nueva sede corporativa de FANUC está encuadrada en la estrategia de crecimiento de la empresa. Se prevé el inicio de los trabajos para principios del 2019 y la finalización para finales del 2020. FANUC es el fabricante líder mundial en automatización industrial con más de 22.500.000 productos instalados en todo el mundo y cuenta con más de 6.000 empleados. Con tres grupos principales de productos (CNCs, Robomachines y Robots), FANUC es la única empresa del sector que desarrolla y fabrica por sí misma todos sus componentes esenciales, los resultados son una mayor fiabilidad del funcionamiento y la confianza demostrada por clientes satisfechos en todo el mundo. FANUC cuenta con más de 260 oficinas por todo el mundo. En la Península Ibérica está presente en España y Portugal con oficinas en Barcelona, Elgoibar (Gipuzkoa), Madrid y Oporto.

ENV 364 024_Maquetación 1 22/10/2018 18:48 Página 24

erias Chemplastexpo

LOS NUEVOS MATERIALES,

la sostenibilidad, la seguridad y la digitalización fueron los temas principales de ChemplastExpo Del 6 al 8 de noviembre Madrid acogió ChemPlastExpo 2018, el mayor encuentro de profesionales de la industria química y del plástico. Durante esta cita se celebró el Congreso de Química Aplicada e Industria 4.0.

a industria química es el sector que mayor crecimiento experimenta a escala global. El sector químico acumula el 25% de las inversiones que la industria española destina en conjunto a innovación y emplea al 21% del personal investigador que trabaja en empresas industriales. El Congreso de Química Aplicada e Industria 4.0 presentó una programación que lo sitúa como el mayor congreso de referencia en España y la feria ChemplastExpo 2018 como un punto de encuentro de experiencia y conocimiento de alto nivel de ambos sectores, el del plástico y la química. Expertos como Michael Renz, del ITQ y del CSIC, profesional especializado en el aprovechamiento de biomasa residual húmeda y su transformación en productos comerciales y encargado de la Super Session inaugural que versó sobre la evolución hacia un modelo basado en la bioeconomía y cómo conectar cadenas de valor en la bioeconomía circular, fueron los responsables de traer estos temas al Congreso. La Industria 4.0 también fue uno de los temas centrales durante los tres días que duró el evento. Javier García, Catedrático de Química Inorgánica y Director del Laboratorio de Nanotecnología Molecular de la Universidad de Alicante (UA), fundador de Rive Tecnology, miembro del Consejo de Tecnologías Emergentes del Foro Económico Mundial y elegido en 2017 por la revista Technology Review del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT) como uno de los jóvenes más innovadores de su generación, trató este tema junto a otros expertos. Las soluciones innovadoras en tratamientos de aguas residuales, el uso de residuos agrícolas como nuevos recursos para la industria agroquímica, las innovaciones tecnológicas en la industria petroquímica o las fuentes renovables fueron otros de los temas centrales del Congreso. El Reglamento REACH, aplicado desde 2008, es considerado la legislación más compleja de la historia de la Unión Europea y la más estricta regulando las sustancias químicas en el mundo. Por eso en ChemPlast 2018 ha reservado un espacio de la mano de Mª Eugenia Anta, Global Chemical Management Director de FEIQUE, en el congreso para tratar el tema de la gestión de riesgos en la industria química y la aplicación del REACH. La salud y la química siempre han ido de la mano, por eso en ChemPlastExpo 2018 y durante el congreso se trató la aplicación de esta en el sector sanitario y farmacéutico. Por eso, expertos como Miguel ENVASprés 24

Ángel Miranda, Profesor en Química Orgánica por la Universitat Politècnica de València y director del Instituto de Tecnología Química (ITQ) o Blanca Viadel, Doctora en Farmacia con la especialidad en Nutrición y Bromatología, abordaron temas como las nuevas aportaciones de la química al sector salud o la aplicación de las nuevas tecnologías en la industria farmacéutica y la utilización de nuevos modelos in vitro para estudios preclínicos mejorando la funcionalidad de los medicamentos. Durante el Congreso de Química Aplicada e Industria 4.0 también se abordaron los nuevos modelos de Bioeconomía, los casos de éxito de biorefinerías, las aplicaciones económicas y sostenibles de la biomasa, o la contribución de las microalgas a diferentes sectores industriales. Para tratar este tema, entre otros, el congreso contó con la participación de Mercedes Ballesteros, responsable de la División de Energías Renovables del CIEMAT, quién centró su intervención en las biorrefinerías y su desarrollo hacia la aplicación de la biomasa económica y sostenible.

ENV 364 025_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:28 Pรกgina 1

ENV 364 026-034_Maquetación 1 22/10/2018 19:41 Página 26

erias Fruit Attraction

INNOVACIONES DEL

packaging en el sector hortofrutícola Cajas de colores llamativos, envases con formas geométricas, diseños extravagantes. El packaging no es algo nuevo, pero es ahora, una vez asentado, cuando su importancia cobra un especial valor. Un objetivo claro se abre paso. Atrapar la atención de un consumidor al que ya no solo le basta un producto consolidado para comprar.

ay que seducir a la vista antes que al gusto. El filtro del ojo es el primer efecto tamiz. El diseño vende y el sector hortofrutícola no ha sido ajeno a este detalle. Se estima que son solo 3 los segundos que el comprador necesita para que algo atrape su atención. Pero… ¿qué hace que decida comprar una bandeja de tomates en lugar de otra? Las respuestas pueden ser muy variadas, aunque una que tiene especial relevancia en la actualidad es el envase. Se busca que la caja donde vaya el producto tenga un primer cometido meramente protector. Preservar el género de un posible daño. La fruta o verdura una vez que ha salido del lugar donde ha sido cultivado hasta que llega al estante donde va a ser vendido puede sufrir un deterioro que puede posibilitar su pérdida definitiva o que hace más complicada su venta posterior. Los ingenieros de diseño industrial, Irene Rodrigo y Victor Prat describen una tipología de envases según su funcionalidad y la relación con el producto que se va a envasar. Así señalan como uno de los más importantes el embalaje primario porque es el que está en contacto con el producto y el que muestra una competencia comercial.También resaltan como fundamental que el desarrollo de un packaging va a depender de las características, propiedades y restricciones que tenga el artículo. La correcta elección del envase hortofrutícola puede considerarse como una circunstancia esencial para aumentar su competitividad y trayectoria. En este sentido se considera una variable a analizar en pos de calibrar la rentabilidad, el impacto medioambiental y la seguridad alimentaria del género. El packaging ha pasado de ser una industria que produce contenedores de productos para transformarse poco a poco en una creadora de piezas estratégicas de comunicación, básicas en la posterior decisión de compra por parte del consumidor. Distintas investigaciones señalan que un 60% de los compradores seleccionan un producto por el packaging. Los clientes actuales valoran que sea cómodo y fundamentalmente sostenible. Sostenibilidad del packaging El éxito del packaging que ha posibilitado que perdure en el tiempo es la satisfacción del cliente que lo usa. No nos encontramos ante el

ENVASprés 26

mismo perfil de consumidor que había hace unos años. El comprador está más informado y con una mayor concienciación. De este modo, uno de los campos donde es más perceptible este hecho es el de la aplicación de soluciones sostenibles donde ya no solo se mira el producto final sino también cada una de las etapas intermedias que conducen hasta él. Se antepone el uso de fuentes energéticas y materias primas que respeten el ecosistema y ayuden a un proceso más eficiente y más productivo. Hay una apuesta más decidida por estudiar la vida útil del producto. Todo lo necesario para que la experiencia del consumidor sea algo sublime. En el sector hortofrutícola esto se hará más evidente ya que al ser productos frescos con una vida más corta se evitará el desperdicio. En este sentido, la empresa murciana Flexomed es un buen ejemplo al sacar la bolsa doypack que absorbe el etileno de las frutas y verduras para alargar su vida útil. Las características de este tipo de bolsas permiten la conservación del producto por las propiedades usadas para esta aplicación además de proporcionar una gran resistencia. Cartón versus plástico La Asociación de Fabricantes y Distribuidores con la colaboración de la Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado sacaron a finales del 2017 un informe en donde se reflejaba que el 64% de los jóvenes entre 18 y 35 años optan por envases de cartón o madera frente a un 15% que se decanta por el plástico. Escogen las cajas sostenibles porque consideran que así benefician el medioambiente. El estudio deja una conclusión demoledora. Debería haber más presencia de productos saludables, envases más sostenibles y una oferta mayor de productos ecológicos y biológicos. Algunos se preguntan, sin embargo, si no es suficiente con la piel de una naranja, un limón o una manzana como barrera de protección. Argumentan que los residuos plásticos acaban contaminando nuestra naturaleza. Otra solución económica y sostenible parece ser la encontrada en Italia por los científicos del centro de investigación Smart Materials que encontraron un original contenedor hecho enteramente con los

ENV 364 026-034_Maquetación 1 22/10/2018 19:41 Página 27

restos de alcachofas sin vender que se pudrieron en el mercado de frutas y verduras de Génova. Para ello convirtieron directamente la alcachofa a través de un procedimiento acuoso para posteriormente recomponer compuestos de fuentes sostenibles, termoplásticas y termoformables. Algunas fuentes señalan que esta puede convertirse en una alternativa viable para disminuir los millones de toneladas de residuos plásticos que generamos. Los consumidores buscan frutas y verduras más sanas, frescas y ricas al paladar. Los embalajes inteligentes ayudan en la tarea de que el producto se entregue en mejores condiciones y mantengan mejor el sabor y los nutrientes. Los embalajes de plástico fabricados a partir de materiales fósiles no solo ayudan a la huella de carbono, sino que ni siquiera son renovables. Un estudio reciente de la Universidad de Bolonia reveló que el embalaje ondulado hace que disminuya la contaminación microbiológica en comparación con los cajones de plástico reutilizables lo que prolonga el consumo del producto hasta 3 días. Envases más inteligentes y eficientes El futuro del packaging en el sector hortofrutícola parece vislumbrar un horizonte más nítido produciendo envases inteligentes (darán mayor información al consumidor) y eficientes (permitirán alargar la vida del producto). A su vez habrá una tendencia hacia los envases flexibles que facilitan a las marcas una oportunidad para poner en funcionamiento características como la facilidad de uso y la funcionalidad del envasado. Dependiendo de cómo sea la experiencia del consumidor se edificará la imagen de marca y esta influirá en gran medida en la recompra. No bastará con decir que un producto es totalmente natural. El consumidor no se conformará con ello y buscará verlo plasmado en la información del envase (ingredientes, conservantes, etc.) que deberá ser fácilmente localizable y expresado con total transparencia. Creatividad en el packaging La creatividad juega un papel decisivo en el diseño de un packaging efectivo dada su importancia en la decisión de compra. Pero ¿cómo ser creativo? Los diseños apostarán por lo llamativo y original, empleando papeles y materiales de calidad y añadiendo funcionalidades extra. Desde los clásicos plastificados tanto mate como brillo que aportan una elegancia al embalaje hasta llegar al stamping, barnizado en reserva, relieve en seco 3D. Los acabados conseguirán captar la atención del consumidor y aumentarán tanto la percepción de la marca, pudiendo posicionar de una manera más eficaz el distintivo en la mente del comprador como incrementar las ventas. Se llevará el diseño vintage. El diseño retro y “hecho a mano” continuará estando muy de moda. Innovaciones en el 2018 Algunas de las principales innovaciones que nos podremos encontrar en este año, en la Fruit Logistica, según infopack, son, por ejemplo, el “LogoFrucht”, un procedimiento para la impresión de frutas y verduras de cualquier tipo y forma. Los productos podrán imprimirse, sin dañar el artículo, con una tinta alimenticia sin sabor y resistente al agua. También podremos ver un material de embalaje para

frutas y verduras de elaboración ecológica de hasta un 50% de fibras frescas de gramíneas. Material que ayuda a disminuir de forma sostenible el consumo de agua y energía (“Scheufelen Grass Paper- Greenliner). Los que les gusten los smoothie estarán de enhorabuena con “The Alberts Smoothie Station”, una estación de smoothies que permite prepararlos al momento, 100% naturales y que se adapta para satisfacer las apetencias individuales de cada consumidor. Los aficionados a lo oriental podrán deleitarse con el “Wasabi Giftbox”, una caja regalo de madera, sin tratar, con raíz de wasabi. Se trata de una propuesta culinaria sin aditivos. Por último, encontraremos una bolsa reciclable desarrollada para combatir biológicamente el trips que contiene un medio para sembrar el ácaro tipo mesostigmata Amblyseius swirskii. La última edición de Hispack que se celebró del 8 al 11 de Mayo de este año incidió precisamente en la utilización de las innovaciones tecnológicas y en los cambios sociales producidos en los últimos tiempos para explicar el camino que se seguirá. La transformación digital va a permitir desarrollar envases y embalajes con los que se pueda interactuar y recibir sensaciones a modo de feedback. Los cambios sociales también son fundamentales porque transformarán las tendencias de compra y provocarán una demanda mayor por envases más pequeños, de mayor usabilidad, gran interactividad y sostenibles. Se usarán materiales reciclables, biodegradables y que posibiliten un mayor ahorro de energía y materias primas. El desafío del packaging vendrá de la mano de la economía circular, cuyo fundamento se basa en la optimización de materiales y residuos y en una simbiosis con el medio ambiente. Se trata de un modelo más coherente con la naturaleza. En los próximos años se pondrá el foco, en ese sentido, en la sostenibilidad, la automatización, la digitalización, la logística y la experiencia de uso. Los envases no serán meros recipientes para depositar la fruta sino que serán un producto por sí mismo. El objetivo del consumidor no será únicamente comprar unas manzanas golden, por ejemplo, sino que también habrá una experiencia vehicular que le dotará de un doble estímulo y que hará que pueda jugar con otros sentidos aparte del gusto. Pablo Añón Periodista agroalimentario Articulo elaborado para Fruit Attraction ENVASprés 27

ENV 364 026-034_Maquetación 1 22/10/2018 19:41 Página 28

erias Fruit Attraction

FRUIT ATTRACTION prevé un crecimiento del 16% Fruit Attraction, organizada por IFEMA y FEPEX, prevé un crecimiento tanto de expositores como de superficie del 16% en su 10ª edición, que se celebró del martes 23 al jueves 25 de octubre, según las estimaciones realizadas tras la primera reunión de elección de espacios. Previamente a la elección de espacios, se reunió el Comité Organizador y Asesor de Fruit Attraction constatando las excelentes perspectivas de participación para la edición, ya que hasta el momento, y concluida la primera parte de la contratación, la superficie ha crecido un 10% en relación al mismo periodo de la pasada convocatoria, superando 45.000 metros cuadrados, y con una previsión de incremento total del 16%. Asimismo, el número de expositores crecerá también un 16%. El Comité Organizador y Asesor confirmó igualmente una mayor participación internacional, con países comunitarios como Holanda, Italia, Portugal, Polonia, Grecia, y destacando el fuerte crecimiento de Francia, así como de países no comunitarios como Chile, Brasil, Perú, Costa Rica, Colombia, Argentina, Sudáfrica…creando por primera vez un área completa del hemisferio sur que estará ubicada en el pabellón 10. En 2018 se reforzaron distintas áreas como Organic Hub, dedicado a empresas de productos hortofrutícolas biológicos ubicado en el pabellón 6; el espacio Smart Agro, en el pabellón 7, centrado en la aplicación de nuevas tecnologías y conectividad con el objetivo de incrementar la productividad de las explotaciones hortofrutícolas, y el área Nuts Hub, destinada a los frutos secos. Los tradicionales espacios Pasarela Innova y Foro Innova se unificaron en esta edición en un mismo lugar: The Innovation Hub, como área dedicada a la innovación y novedades empresariales en el sector. Además, este año también se unió a Fruit Attraction el sector de flor y planta, con Flower&Garden Attraction. En cuanto a los países importadores invitados, fueron Canadá y Arabia Saudí. Esta acción favorecerá las relaciones comerciales entre los países de la Unión Europea y estos dos mercados extracomunitarios, arropado por un programa completo de mesas redondas (World Fresh Forum), visitas guiadas y sesiones de B2B. Junto a esta iniciativa, que arrancó en la última convocatoria, Fruit Attraction ha vuelto a realizar una importante inversión en el Programa de Invitados Internacionales, que atraerá a Madrid a 1.000 jefes de compra retail, importadores y mayoristas invitados de todo el mundo.

ENVASprés 28

Seipasa presenta la renovación de la imagen de marca de todos sus productos El diseño evoluciona hacia un concepto global, diferenciador y único. La nueva imagen representará a la compañía en todos los mercados en los que opera. Seipasa presentó este proceso de renovación en Fruit Attraction 2018. Seipasa, empresa española especializada en el desarrollo y formulación de soluciones naturales para la agricultura, ha presentado la renovación de la imagen de marca de todas sus gamas y líneas de producto. El objetivo de este proceso, que se inició hace un año con el lanzamiento del insecticida natural Pirecris, es evolucionar hacia una imagen diferenciadora, única y global que represente a la empresa en todos los mercados internacionales en los que se encuentra presente. La nueva identidad visual está marcada por un diseño mucho más gráfico, moderno y dinámico. En la etiqueta sobre el envase, el símbolo del producto adquiere protagonismo junto al nombre comercial. En todos los casos, se trata de iconos dotados de una gran fuerza visual. Asimismo, el proceso de renovación de la imagen corporativa también afecta a los envases de la gama de biopesticidas, que abandonan el blanco y pasan a ser violeta, el color corporativo de Seipasa. Se trata de un signo distintivo de calidad para identificar los productos con registro fitosanitario.

ENV 364 029_Maquetación 1 26/10/2018 12:29 Página 1

9-1 -11

ABRILL 2019

SALÓN INTERNACIONAL DE ENVVASES, EMBALAJES Y ARTES GRÁFICAS

Recinto ferial:

Auspiciado por:

Organizado por:

ENV 364 026-034_Maquetación 1 26/10/2018 12:15 Página 30

erias Fruit Attraction

Para el director de Marketing de Seipasa, Juan Manuel López, la nueva imagen de marca tiene el objetivo de “posicionar los productos Seipasa en segmentos de alto valor añadido” y “destacar su valor diferencial en el mercado”. “Seipasa lleva más de 20 años aportando un enfoque innovador en el sector. Fuimos pioneros a la hora de desarrollar el concepto de residuo cero y apostar por la tecnología natural en la agricultura” ha asegurado López, que ha añadido que “el mercado nos valora por garantizar siempre una excelente calidad y eficacia de nuestros productos, cuyas marcas vamos a potenciar en esta estrategia de cambio de imagen con el objetivo de facilitar la identificación de las mismas con el valor que aportan a la agricultura”. Según el director de marketing de la compañía, este proceso de renovación también responde a la necesidad de potenciar la marca Seipasa a nivel global. “Seipasa ya está presente en más de 20 países, pero va a continuar su proceso de expansión internacional. Estamos hablando de una marca global que sigue creciendo y que unifica su imagen en todos los mercados en los que opera”. La nueva imagen de marca se aplica a las más de 50 referencias que la compañía tiene en el mercado agrupadas en las gamas de biopesticidas, bioestmulantes yfertilizantes. Este proceso de renovación se produce apenas dos meses después de la inauguración el pasado mes de junio de las nuevas instalaciones de la compañía en L’Alcúdia, Valencia. Conviene recordar que la construcción de la nueva planta de formulación de biopesticidas, que permite duplicar la capacidad de producción hasta los 50.000 litros al día, también ha ido acompañada de un proceso de renovación integral de la imagen corporativa del centro de fabricación y las oficinas. Seipasa es una empresa pionera en la formulación y desarrollo de tratamientos para la protección natural, la bioestimulación y la nutrición de los cultivos. Desde hace más de 20 años, la compañía formula y registra soluciones de alto valor tecnológico que se aplican en las agriculturas más exigentes del planeta. Seipasa está establecida en más de 20 países en todo el mundo. Classpack presentó nuevas barquetas 75% papel para fruta delicada CLASSPACK presentó en FRUIT ATTRACTION 2018 su Preformado tubular MIXTO MULTICAPA que elimina definitivamente el contenedor de plástico. CLASSPACK dentro de su conocida gama de preformados tubulares termo-soldables ha creado y patentado un nuevo Preformado tubular MIXTO MULTICAPA continuo con diversas combinaciones de materiales. La diferencia esencial es que la “cestita” está configurada por de TRES elementos fácilmente “desmontables” al contrario que los contenedores rígidos actualmente utilizados. Ante la masiva concienciación de los envasadores y consumidores, de la necesidad de reducir al máximo la utilización de materiales plásticos. Ante la necesidad de hacer un uso responsable de los mismos, para preservar nuestro planeta. CLASSPACK presentó este producto en su versión 75% papel como novedad en FRUIT ATTRACTION 2018. Se presenta en rollo continuo, con múltiples combinaciones de PAPEL, MALLA y FILM. Con CLASSPACK no es necesario el uso de "contenedores" o "barquetas" de plástico, tan aparatosos y difíciles de eliminar. A diferencia de los contenedores rígidos, se adapta a todos los calibres gracias a su flexibilidad, Como la malla ya está incorporada al tubular, el producto está listo con una sola manipulación. Su uso es totalmente automático en máquinas CLASSPACK modelo TOP 22 con el adaptador para "barquetas" de 500 y 1000 grs. ENVASprés 30

En el caso las “cestitas” es necesario mantener una buena aireación, al mismo tiempo una barrera inferior que prevenga de posibles condensaciones o derrames que se producen con la inevitable maduración del fruto y el envase una vez cargado ha de ser estable en su conjunto para su exposición en el lineal. El preformado MULTICAPA realiza estas funciones: La flexibilidad de la lámina inferior sostiene el fruto no apoyado solo en un punto si no en una superficie mayor, disminuyendo de este modo la presión y evitando un “macado” anticipado. La rigidez de las bandas laterales, que pueden ser de: Cartón, papel, celofán o malla. Mantiene la base de la cestita separada del suelo generando una fuerza de las paredes hacia el interior estabilizando el contenido. La conicidad de las soldaduras opuestas en los extremos convierte a la cestita en un envase cónico y totalmente estable por la simple acción de la gravedad. La tapadera de malla superior ya integrada en el tubular, garantiza la inviolabilidad del envase por estar unida solidariamente a los laterales y a la base mediante de líneas de Hot-melt para uso alimentario. Garantizar un alto grado de protección de la salud humana y los intereses de los consumidores no ha de estar reñido con el uso responsable de los materiales para el envasado, racionalizando su uso y la inviolabilidad del envase para mantener una buena trazabilidad hasta el origen. Los preformados CLASSPACK ya cumplen los objetivos de reducción y racionalización del uso de plásticos de la Unión Europea para 2025. Hinojosa impulsó sus soluciones de packaging más sostenibles Hinojosa Packaging Solutions acudió a Fruit Attraction 2018 con sus soluciones de packaging más sostenibles para el sector agrícola: envases y embalajes 100% reciclables, energéticamente responsables y que mejoran la conservación de los alimentos. Una oferta con la que da respuesta a la creciente concienciación y respeto por el medioambiente de los consumidores. En este sentido, la preocupación por la sostenibilidad por parte de los ciudadanos incluye el packaging que contiene los productos que adquirirán para llevarlos a su mesa. Como consecuencia, su trazabilidad, los materiales con los que están fabricados, la posibilidad de ser reutilizados o reciclados y si son energéticamente eficientes son aspectos cada vez más

ENV 364 026-034_Maquetación 1 26/10/2018 12:15 Página 31

bandeja con estructura cónica que permite la entrada y salida del aire y que impide su condensación; el sistema Airfruit, patentado por Hinojosa, y que gracias a su diseño estructural de forma octogonal mejora la eficiencia del proceso de almacenamiento en cámara; y Freshbox, el envase fabricado en polipropileno 100% reciclable y reutilizable. Todas estas soluciones de packaging además de ser reciclables o reutilizables, son energéticamente eficientes ya que consiguen una importante mejora de enfriamiento del producto en cámara.

valorados por los clientes de Hinojosa ya que influirán en la decisión de compra del consumidor final. En concreto, del amplio porfolio de envases de cartón y cartón plástico con los que Hinojosa asistirá a este certamen destacan: la caja s33, una

Knauf Industries ofreció una experiencia con realidad aumentada Knauf Industries, firma multinacional especializada en la concepción y producción de envases y embalajes en resinas alveolares como el EPS o EPP, estuvo presente en FRUIT ATTRACTION 2018, donde ya participo en la anterior edición con gran éxito entre los asistentes. La compañía ofreció en su stand de FRUIT ATTRACTION una experiencia de visionado para sus productos a través de realidad aumentada, con objeto de que los visitantes puedan interactuar en tiempo real y en 3D con los productos. Asimismo, también se pudo realizar un tour virtual 360º en una de las fábricas del grupo y donde se mostró el proceso de fabricación con el objetivo de aproximar de la manera más tangible, interactiva y visual las soluciones y productos de la corporación.

Rápidos. Fiab bless. Versátiles. e

VISÍTE N EMPA OS EN CK 20 12-13 18 /11, IF EMA, Madrid P14/S tand G04

Los robots Motom man nd de YASKA A WA ofrece en la más alta tecnología a junto con una a extensa gama g de robots para tod d tipo de industriass y ap do plicaciones. La extensa lín nea de prod ductoss MOTO OMAN ofrece robots con con una carga útil desde los oss 500 gramos hasta los 900 9 kg, má áquinas e espec ciales, accesorios y siste emas llave e mano. ¡Consúlt últenos! últ info.es@y @yaskaw @y wa.eu.com T. 936 303 478

www.yaskawa.e es

ENV 364 026-034_Maquetación 1 26/10/2018 12:15 Página 32

erias Fruit Attraction Su gran variedad de productos abarca sectores para productos delicados como el ajo o cebolla con mallas retráctiles, así como para frutas y hortalizas, con mallas para bolsas o cestillos, y de protección para árboles. Sus mallas representan una solución eficaz y económica para envase ligero gracias a su transpiración, ligereza y resistencia. Ofrecen una gran variedad de materiales, gramajes, anchos y tipos de trama para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente y cada producto.

En la actualidad, Knauf Industries cuenta con soluciones para la industria agroalimentaria tanto en fresco, como procesado (IV y V gama, platos preparados, etc.). También, desarrolla productos específicos para el comercio electrónico, como es el caso de los envases isotermos que garantizan la frescura de los alimentos. Para ello, utiliza envases en EPS, airpop, o corcho blanco que están especialmente recomendados para el envasado de productos frescos que necesitan una temperatura estable en toda su cadena de valor, así como envases retornables fabricados en EPP. Su ventaja frente a otros materiales es clara puesto que está constituido en un 98% con aire, lo que le comporta unas propiedades excepcionales como aislante que en algunos casos significa una mejora considerable de sus cualidades y frescura. Además, el asesoramiento único basado en estudio de su producto, concepción y diseño, así como ofrecer un diseño gráfico a medida de los SLEEVES de los envases.

INTEC mostró su versión actualizada de catálogo INTEC por cuarta vez estuvo presente en Fruit Attraction 2018 como empresa fabricante de maquinaria agroindustrial. En esta edición, INTEC se mantiene presente en el sector del packaging como uno de los principales fabricantes del sector. En Madrid mostró sus nuevos catalogos de soluciones en maquinaria de paletizado, ensacado y enfardado especialmente de patatas y cebollas entre otros productos hortofrutícolas. Después de su presencia en Berlín, en Fruit Logistic 2018, INTEC sigue potenciando el mercado nacional participando en la feria más importante del ámbito hortofrutícola en este país, para que empresas dedicadas al sector puedan informarse y documentarse de las soluciones que aporta a este mercado.

Egalsa presentó soluciones de envasado Egalsa ofreció una amplia y variada gama de productos de envasado y protección para el sector hortofrutícola en Fruit Attration. Tales como sacos y mallas tubulares de plástico extruidas y tejidas, sacos raschel, yute, etc. así como productos de embalaje, etiquetaje y cierre. Smurfit Kappa mostró en sus últimas innovaciones para el sector hortofrutícola La compañía, líder de la industria, asistió con sus soluciones más innovadoras y sostenibles, diseñadas específicamente para agricultores, envasadores y retailers. Smurfit Kappa, líder del sector del embalaje de papel y cartón ondulado, volvió un año más a Fruit Attraction para mostrar al sector hortofrutícola sus últimas innovaciones, diseñadas para hacer crecer los negocios y atender a las necesidades de agricultores, envasadores y retailers. Soluciones innovadoras y sostenibles, atributos clave que diferencian a todos los modelos de la compañía, que brindan un alto grado de eficiencia logística al posibilitar un mejor apilamiento y estabilidad, ocupar menos espacio y obtener una mayor resistencia, lo que ayuda a reducir costes logísticos, de almacenamiento y distribución. Estas soluciones de embalaje de cartón ondulado también ayudan a potenciar los resultados comerciales de los clientes de Smurfit Kappa, ENVASprés 32

ENV 364 026-034_Maquetación 1 26/10/2018 12:15 Página 33

con propuestas que mejoran su imagen en el punto de venta. Y es que son totalmente personalizables, lo que permite distinguir los productos frente a los de otras marcas, algo fundamental en un entorno comercial tan competitivo. Innovaciones preparadas para las tecnologías de impresión HQP, Digital o Preprint, que ayudan a captar la atención del comprador en el lineal. Todos los modelos de Smurfit Kappa son además 100% biodegradables, reciclables y han sido fabricados siguiendo los más estrictos criterios medioambientales. Sin olvidar que se han creado de acuerdo con la normativa vigente en materia de seguridad e higiene alimentaria, por lo que están ideados para preservar la calidad del producto fresco durante toda la cadena de suministro. Entre la amplia oferta de producto de la compañía se encuentran soluciones que van desde embalaje listo para vender, hasta bandejas para productos frescos (el aclamado y patentado sistema P84 de Smurfit Kappa), a granel, barquetas para fruta o displays para tiendas, así como un amplio parque de máquinas montadoras, distribuidas por toda la península y siempre disponibles para agilizar aún más la puesta del producto en el mercado. Presencia destacada en Fruit Attraction tuvo también el nuevo Agri Experience Centre de Smurfit Kappa. Un centro de innovación dedicado exclusivamente al sector de frutas y hortalizas frescas, que ofrece a los clientes la posibilidad de vivir una experiencia completa de I+D+i a través de las distintas soluciones de cartón ondulado disponibles en el mercado agrícola. En él pueden experimentar de primera mano todo lo que las últimas innovaciones y servicios de embalaje pueden hacer por sus productos, para incrementar sus ventas, optimizar sus cadenas de suministro y hacer sus negocios más sostenibles.

INDESLA expuso el lanzamiento de su nueva línea de productos sostenibles -“The Green Line”- situándose en la zona The Organic Hub, área de la feria dedicada en exclusiva a productos 100% orgánicos y ecológicos. INDESLA ofreció información sobre nuevas soluciones de eco-packaging presentando distintos materiales como Bio-PET, R-PET 100%, PLA, Celulosa y Cestitas de Cartón. BYD mostró sus últimos modelos de carretillas ecológicas Las carretillas elevadoras BYD, las más avanzadas e innovadoras tecnológicamente del mercado, estuvieron de nuevo en Fruit Attraction 2018. Las carretillas BYD Forklifts, fabricadas por el gigante BYD, líder en tecnologías energéticas verdes, son las más respetuosas con el medio ambiente y las que tienen a la vez el coste total de operación más reducido. Su diseño y sus innovadoras baterías de hierro-fosfato suponen una drástica reducción en los costes de funcionamiento y mantenimiento asociados a las carretillas elevadoras. La rapidez de carga de la batería de fosfato de hierro, convierte a las carretillas BYD en una máquina ideal para la intralogística el sector hortofrutícola. La batería de hierro fosfato BYD se puede recargar en 1 hora al 100%, permitiendo completar largas jornadas sin necesidad de cambio

INDESLA presentó su nueva línea de productos sostenibles The Green Line INDESLA es una empresa con gran experiencia en el sector del plástico y con más de una década dedicada a producir y comercializar envases para el sector hortofrutícola y alimentario. INDESLA especializada en la fabricación de envases de plástico, para el sector hortofrutícola y alimentario, participó en la feria internacional Fruit Attraction, ofreciendo a todos los clientes, agentes y proveedores del sector hortofrutícola, una gran oportunidad para reunirse en un evento como es la Feria de Madrid. ENVASprés 33

ENV 364 026-034_Maquetación 1 26/10/2018 12:15 Página 34

erias Fruit Attraction

de batería. BYD Forklifts distribuye 32 modelos de carretillas ecológicas y de bajo mantenimiento de la mano de 10 concesionarios en España. La rapidez de carga de la batería de fosfato de hierro permite largas jornadas sin necesidad de cambiar la batería. La carga de la pila de hierro-fosfato BYD requiere una fracción del tiempo que toman las baterías de plomo-ácido tradicionales. Se carga a través de un cómodo enchufe en el lateral de la carretilla y dura prácticamente toda la vida útil de ésta. La batería BYD consume alrededor del 40% menos de electricidad durante la carga / descarga que una batería estándar de plomo-ácido gracias a su eficiencia de carga del 98%. BYD, líder de la industria en los sectores de energía y transporte, es una de las mayores empresas privadas de China. Creada en 1995, fabrica carretillas elevadoras, automóviles, vehículos eléctricos y autobuses. La compañía ha apostado por la sostenibilidad medioambiental, desarrollando rápidamente una sólida experiencia en baterías recargables y expandiendo con éxito sus soluciones de energía renovable a nivel mundial, con operaciones en más de 50 países y regiones. BYD cotiza en las Bolsas de Hong Kong y Shenzhen. Con sede en Rotterdam, BYD Europa se ha convertido en un importante proveedor de soluciones eléctricas puras para el transporte público en toda Europa, donde varios países utilizan ya autobuses y taxis eléctricos BYD. BYD Forklift comenzó sus operaciones en 2010 en Shaoguan (China), en unas instalaciones de un millón de m2, equipadas con las últimas tecnologías de fabricación. La sede de BYD Forklift Europa se encuentra en Rotterdam. CESAB lanzó la nueva carretilla hidrostatica CESAB M300H Después de una larga y exitosa carrera, CESAB Europe anuncia que la serie DRAGO premiada con el "Compasso d'Oro" y diseñada por Pininfarina, será reemplazada por la versión hidrostática de la conocida y exitosa M300, la nueva CESAB M300H. Las carretillas hidrostáticas no son nuevas para CESAB ya que su historia se remonta a principios de los años 90 cuando se presentó la primera versión del modelo DRAGO. La producción de la nueva CESAB M300H comenzará a mediados del mes de Julio de este año en la factoría de Ancenis (Francia) y la gama estará disponible con capacidades desde 1.500 hasta 3.500 Kg, con opciones de motorizaciones Diésel y LPG. El diseño de la M300H de CESAB contará con un eje propulsor hidrostático de diseño propio desarrollado con componentes, bomba hidráulica y motores, de Bosch-Rexroth. Las ventajas de la nueva M300H son múltiples: Extremadamente potente y precisa en su manipulación. Rápida inversión de marcha que proporciona mejor productividad. Independiente funcionalidad en tracción y elevación para un completo control. Efecto de freno automático cuando no se acciona el acelerador para facilitar la maniobrabilidad. Fácil y total control de conducción en rampas, obteniendo mayor seguridad. Pre-establecimiento de parámetros de trabajo y rendimiento. Los parámetros de rendimiento preestablecidos son una característica única de CESAB y le permiten al conductor ajustar el comportamiento de la carretilla a su entorno de trabajo o sus capacidades de conducción. Un interruptor en el tablero ofrece tres posiciones: S - Suave, la carretilla acelera y frena suavemente. P - Medio, las reacciones de la carretilla son un poco más sostenidas. H - Alto, la carretilla brinda el máximo rendimiento para una mejor productividad. ENVASprés 34

Los diferentes modos afectan a la aceleración y el frenado automático a través del pedal del acelerador. Con la ayuda de una computadora portátil, la conducción y la hidráulica pueden personalizarse para adaptarse al conductor o la aplicación del cliente. La ergonomía, el confort del conductor, la seguridad y la durabilidad están garantizadas, ya que la nueva CESAB M300H toma todas estas características de la probada versión de convertidor de par de la M300: Controles hidráulicos con Mini-levers o Joystick para una precisa operación de carga y un manejo con el mínimo esfuerzo. El exclusivo mástil IMD (Intelligent Mast Design) de gran visibilidad para una óptima visibilidad en cualquier circunstancia de trabajo. Asiento confort con regulación ajustable del peso de operador, que proporciona una mayor productividad. Pedales tipo Automoción o Doble Pedal, la elección exacta preferida para cualquier operador y aplicación. Con el lanzamiento de la serie hidrostática M300H, CESAB también ha introducido una característica de seguridad activa llamada ISD. ISD será estándar en las versiones Hidrostática y Convertidor de Par M300. ISD ofrece las siguientes características para el manejo de la carga: Active Mast Control. El control del ángulo de inclinación frontal restringe, si es necesario, la inclinación hacia delante en función del peso de la carga y la altura de elevación. El control de la velocidad de inclinación trasera restringirá la velocidad de inclinación trasera dependiendo de la altura de elevación. Inclinación automática de 0 °; un botón en la palanca de inclinación permite que el conductor coloque fácilmente el mástil en una posición horizontal perfecta. El accionamiento Key-Lift bloquea todas las funciones hidráulicas cuando se apaga el interruptor de llave. Estabilizador del eje trasero, dependiendo de la velocidad y el ángulo de dirección, el pivote del eje trasero se puede bloquear con un cilindro para asegurar la estabilidad lateral. La sincronización del volante asegurará que el pomo de la dirección esté siempre en el mismo lugar; el conductor conoce la posición exacta del volante en la puesta en marcha.

ENV 364 035_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:30 Pรกgina 1

ENV 364 036-037_Maquetación 1 22/10/2018 19:54 Página 36

erias ALL4PACK

EL SALÓN ALL4PACK PARÍS Y

AMEC debaten sobre las problemáticas del embalaje en Barcelona El pasado 19 de septiembre, el Salón All4Pack París junto con Promosalons y AMEC, Asociación Multisectorial de empresas, organizaron una Mesa Redonda en Barcelona con el objetivo de reunir a todos los profesionales del sector para debatir sobre las problemáticas actuales del embalaje: ¿Como el embalaje tiene que reinventarse para adaptarse a la evolución de nuestra sociedad?

l evento tuvo lugar en las instalaciones de AMEC situadas en la Gran Vía de les Corts Catalanes 684 Pral, 08010 Barcelona. Los ponentes fueron Véronique SESTRIERES, Directora de ALL4PACK; Fabrice PELTIER, Consultor de ALL4PACK y José Luis GONZALEZ de AMEC Envasgraf. Véronique Sestrières es directora de la unidad de negocios de fabricación y transporte de la división RAI & D (comercio minorista, agricultura, industrias y tecnología digital) del grupo COMEXPOSIUM. Este departamento abarca cuatro eventos B2B: ALL4PACK Paris (el nuevo nombre de las exposiciones EMBALLAGE y MANUTENTION), EQUIP AUTO Paris, EQUIP AUTO Algeria y SOLUTRANS. Fabrice PELTIER, Consultor de ALL4PACK y Consultor de diseño, Fabrice Peltier es reconocido como un "experto en diseño de packaging" que trabaja para un diseño de packaging responsable, más sostenible. Durante más de 30 años, ha creado más de 12,000 envases de productos de consumo para pymes y empresas multinacionales. Regularmente imparte conferencias y firma los análisis de packaging por la revista Emballages desde hace 20 años... José Luis GONZALEZ de AMEC Envasgraf, es Adjunto a la dirección de AMEC Alimentec, AMEC Envasgraf y AMEC Imapc. José Luis González tiene una Experiencia de 23 años en la Asociación Multisectorial de Empresas - AMEC. A lo largo de estos años ha desempeñado diferentes cargos, siempre relacionado con el comercio exterior. Fue Adjunto a la dirección de AMEC Amelec (asoc. de fabricantes de material eléctrico), Responsable del área de Oriente Medio y Magreb dentro del Área de Promoción exterior y coordinador de la Red exterior de delegados de la Asociación. En esta jornada llevo a cabo una presentación de la asociación que acoge a las empresas Industriales internacionalizadas. En este encuentro se ofreció una presentación del certamen donde se mostrará el ecosistema completo del embalaje e intralogística en 4 días, para todos los mercados. Participarán 1350 expositores y se esperan 87.000 visitantes. Desde la materia prima hasta el producto acabado y la intralogística, el universo del packaging y del embalaje es una cadena de producción global, innovadora y totalmente conectada, un sector en plena mutación, impulsado por las oportunidades de la industria 4.0 y por las nuevas necesidades del comercio omnicanal btoc y btob. ALL4PACK Paris ofrece un paquete completo (Packaging + Processing + Printing + Lo-

ENVASprés 36

gistics) que responde perfectamente a la estrategia de integración que conoce el mercado y que destaca la fuerza innovadora del ecosistema del embalaje: materias primas, máquinas de proceso, de embalaje, empaquetado y acondicionamiento, marcado-codificación, embalajes, envases y contenedores, impresión de embalajes y etiquetas, máquinas de embalaje secundarias, terciarias y de expedición. Pero también del sector de Intralogística: mantenimiento continuo, sistemas automatizados, sistemas de logística e información, almacenamiento y equipos de almacén, elevación, carros. El salón internacional reúne a los responsables en la toma de decisiones de la industria de los sectores agroalimentario, bebidas y líquidos, cosméticos / belleza / higiene, salud / farmacia, distribución, comercio electrónico, bienes de consumo y consumo y bienes industriales. En una lógica cualitativa, el aumento y la selección de los principales compradores con potencial de inversión guían la estrategia de marketing de 2018. ALL4PACK Paris estudia precisamente sus expectativas para facilitar y optimizar sus reuniones con los expositores cuya oferta coincide con su proyecto. Más allá de las reuniones de negocios, se establece un programa específico para una selección de 1.500 compradores TOP europeos y africanos. Como salón profesional, ALL4PACK Paris actúa como un acelerador de negocios pero también como un animador de la comunidad; y 2018 será un año fuerte en contenidos y eventos exclusivos. La experiencia francesa y el frenchtouch creativo son muy esperados por los visitantes internacionales. Varios eventos dedicados a la innovación están programados. 2018 es también una edición deliberadamente positiva con oportunidades de networking, café de acogida, happy hours y animaciones que marcarán los 4 días del evento. Además ALL4PACK acoge la 4ª edición del concurso « Pack The Future - The Sustainable Plastic Packaging Award». Por primera vez en Francia, la XXI Conferencia Europea de PETnology se celebrará en ALL4PACK Paris 2018. Con la 21ª Conferencia de PETnology, que se celebrará en París los días 26 y 27 de noviembre de 2018, PETnology explora nuevos horizontes en relación con ALL4PACK, el mercado para el éxito del envasado, el procesamiento, la impresión y la logística. La decisión de celebrar la conferencia en París subraya la mayor internacionalización del evento. ALL4PACK y PETnology Europe son particular-

ENV 364 036-037_Maquetación 1 22/10/2018 19:55 Página 37

mente complementarios, las misiones anunciadas de ALL4PACK también desempeñan un papel importante en la cadena de tratamiento PET: embalaje, impresión, procesamiento y soluciones logísticas. Enfoque: Tecnología. En 2018, PETnology Europe destacará los desarrollos técnicos y tecnológicos a lo largo de la cadena de valor para los sistemas de envasado termoformados y pre estirados soplados. Los últimos avances en materiales, películas, preformas, tapones y cierres, botellas y envases, etiquetas, reciclaje, etc. son la respuesta a las necesidades omnipresentes del mercado actual, incluida la economía circular, la sostenibilidad, la digitalización y el diseño ecológico. Enfoque: Sostenibilidad. Pensar en la llegada desde el principio: los consumidores exigen un embalaje eco responsable. Las empresas que ponen en circulación los envases, como los fabricantes de bienes de consumo, alimentos y bebidas, se desafían a sí mismos y trabajan a toda velocidad formando asociaciones con fabricantes de envases y empresas de reciclaje y organizaciones humanitarias y ambientales. Los procesadores y los fabricantes de máquinas y equipos a lo largo de la cadena de valor responden optimizando la sostenibilidad de sus productos y procesos, colaborando y presentando nuevos enfoques para la industria manufacturera. Enfoque: Alianzas. Las alianzas y el netwoking representan otro enfoque de la conferencia: el netwoking entre industrias, organizaciones no gubernamentales e iniciativas sociales. Con la ayuda de procesos digitales, el netwoking puede acelerar particularmente el desarrollo de soluciones apropiadas y sobre todo sostenibles. Los beneficios del netwoking se presentarán en PETnology Europe 2018, destacando tecnologías y productos con el objetivo de conservar recursos y producir de manera sostenible y respetuosa con el medio ambiente productos de embalaje en PET. En lugar de ser incinerados y acabar en la basura, estos productos se pueden rescatar y reutilizar porque crean materiales reciclables ideales. PETnology Europe es una plataforma de eventos independiente y neutral. Bajo el lema "connecting comPETence", PETnology se esfuerza por promover la comunicación y la información, y reunir el conocimiento para todos los segmentos de la cadena de valor, beneficiando así a nuestros productos, nuestro entorno y nuestros negocios. La Intralogística será un elemento clave del ecosistema de envasado de la próxima feria ALL4PACK Paris 2018. El sector intralogístico está funcionando bien y pronostica un buen año para 2018. La confianza está en su punto más alto desde 2007 y los libros de pedidos están llenos: prueba de esta confianza renovada, All4Pack Paris recibirá el próximo mes de noviembre a muchos nuevos expositores de este sector El año 2017 fue muy favorable para los equipamientos de elevación y manipulación, con, según el Cisma *, una facturación récord de 4.550 millones de euros. De ahí la mayor presencia de empresas del sector en la feria ALL4PACK Paris en noviembre: este salón, que reúne a los sectores de packaging e intralogística, ha registrado ya desde varios meses antes del inicio del evento, más de cien empresas de la manutención, de máquinas de embalaje secundario y almacenamiento. Los nuevos expositores incluyen actores de la robótica, como Fenwick Robotics o Universal Robots, y también actores de equipamientos de almacén, como AR Storage Solutions, Bito Systèmes y Norsud. All4Pack también acogerá por primera vez a Flexlink Systems, Blume LMC, Schunk Intec, KNS Lease, Manu Systems, Alpa Handling, OMS, Megadyne SPA ... En un contexto económico y sectorial prometedor, estas empresas desean permanecer visibles y disponibles para nuevos negocios, estando presentes en Villepinte el próximo mes de noviembre.

Exposición de All4Pack 2016.

Veronique Sestrières, directora de All4pack durante la exposición junto con Fabrice Peltier, experto en diseño de packaging/concepto y Jose Luis Gonzales, de Amec.

La modularidad y flexibilidad son las dos principales tendencias identificadas este año, con una voluntad creciente de crear almacenes inteligentes, capaces de adaptarse a todos los perfiles de empresas y todos los niveles de actividad. De hecho, en un mundo en el que el comercio electrónico se ha convertido en un requisito previo esencial en todos los sectores, ya sean en intercambios B-to-C como B-to-B, los equipamientos intralogísticos se deben hoy en día de ser accesibles a todos los tamaños de empresas. Los expositores testifican de su voluntad de estar presentes en All4Pack por su amplio público objetivo de visitantes y por el dinamismo del sector del embalaje, que atrae cada vez más a otros perfiles de empresas. En este evento también se facilitaron datos del estudio llevado a cabo por los organizadores del certamen. Con motivo de la feria ALL4PACK Paris y en asociación con EPDA, la Asociación Europea de Diseño de Marcas y Packaging, el salón entrevistó a 22 diseñadores de 16 países de Europa y el Magreb con el fin de conocer su punto de vista sobre los desafíos a los que se enfrenta el sector del embalaje. Después de sus reflexiones, el instituto de encuestas YouGov encuestó a 8.253 consumidores de 6 países para comprender sus expectativas sobre las futuras innovaciones del sector. De aquí han salido los contornos de los principales desafíos que nos llevarán hacia 2050 y la revolución del embalaje... Según este estudio los grandes desafíos vinculados a las evoluciones sociales van a empujar al envase a reinventarse: El envejecimiento de la población. El agotamiento de los recursos del planeta. El desarrollo de la inteligencia artificial. Aumento de la movilidad en vehículos autónomos llegando hasta el espacio. Se observa que el sector del embalaje está en mutación completa y constante. A causa, o gracias a las innovaciones como la inteligencia artificial o los nuevos modos de movilidad, los envases permanecerán a la vanguardia de la escena, pero seguramente serán más respetuosos con el medio ambiente y la persona. ENVASprés 37

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:44 Página 38

erias Empack

EL SELLADO POR INDUCCIÓN se consolida como una garantía de calidad en especias y condimentos

El termosellado de envases por inducción revoluciona el mercado del envasado permitiendo cerrar herméticamente, protegiendo a los productos de fugas, oxidación y manipulación. Las especias y condimentos de producción española son muy valorados en todo el mundo, su calidad aporta valor añadido y prestigio a diferentes alimentos y productos culinarios.

in embargo, las especias y condimentos pueden perder propiedades como el aroma, sabor y color antes de ser utilizadas para su consumo final. Históricamente existían soluciones poco eficientes, costosas y difíciles de utilizar. Un mismo problema se repetía entre el envasado y su consumo: perdidas en el frescor, sabor y color de los alimentos. En la actualidad, productores de especias y condimentos requieren de una tecnología de envasado que pueda garantizar la calidad de sus productos y también ofrezca valor añadido y estanqueidad en el envase. Hace unos años, el sellado por inducción revolucionó el mercado del envasado permitiendo hoy cerrar envases herméticamente, protegiendo a los productos de fugas, oxidación y manipulación. Este proceso garantiza que los productos se mantengan intactos por más tiempo. El sellado por inducción es un proceso en el que un disco metálico alojado en la tapa es sellado al envase. El envase pasa sin contacto alguno bajo la selladora por inducción que calienta el opérculo de aluminio sellándolo al cuello del envase de un modo hermético, fuerte, flexible y estanco. Esta tecnología no solo está siendo utilizada en la industria de alimentos y bebidas, sino que también es utilizada frecuentemente en productos agroquímicos, productos farmacéuticos, cosméticos, lácteos, automoción, productos químicos y del hogar. Además, el termosellado por inducción genera diversos beneficios. Clientes de Enercon Industries, fabricante líder y principal proveedor de termoselladoras por inducción en el mundo, y Quatropack, distribuidor de Enercon en España y Portugal, destacan algunos de los beneficios obtenidos al sellar por inducción: ● Prevenir Fugas: El sellado por inducción evita filtraciones y fugas de producto garantizando un sellado estanco, fuerte y flexible.

ENVASprés 38

Caducidad más larga: El sellado hermético evita la oxidación del producto envasado manteniendo las características del producto durante más tiempo. ● Evidenciar manipulaciones: Si el envase ya está abierto, el sellado por inducción proporciona evidencia de manipulación del disco de aluminio. ● Mejorar la imagen de marca: Ni manipulado, ni falsificado, ni abierto. La garantía que se ofrece al cliente es total y refuerza la imagen de marca. ● Exportar más lejos: Un envase que protege mejor permite llevar el producto más lejos y abrir nuevos mercados en óptimas condiciones. El caso de especias Mari Paz Mari Paz, una destacada empresa dedicada a la elaboración y envasado de pimentón, hierbas aromáticas, azafrán y especias estaba buscando un sellado completamente hermético para mantener el aroma, color y aroma de sus productos durante más tiempo. La principal necesidad de especias Mari Paz era garantizar un sellado totalmente hermético. Inicialmente, Mari Paz utilizó precintos de garantía tipo etiqueta, pero estos no eran estancos. Mari Paz decidió probar el sellado por inducción para garantizar un sellado hermético y descubrieron una serie de beneficios adicionales que esta tecnología les aportaba a su producto: El producto mantiene mejor el sabor, color y sobre todo el aroma original del producto durante más tiempo. Mejora en la imagen de marca, dando un punto de calidad en la presentación que nadie tiene en el sector. Mayor seguridad, mejor automatización en la producción y evitan fugas de productos terminados.

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:44 Página 39

Así lo comentó Enrique Monserrat, Director General de Especias Mari Paz: “Desde que lo hemos incorporado, el sellado por inducción nos aporta una serie de beneficios adicionales: nuestros envases, si están sellados atraen a más clientes y da ese plus de calidad con un envase mejor acabado. Al final nos da mucha tranquilidad y garantía de no manipulación del producto terminado en el lineal.” Hace 7 años Mari Paz adquirió su primera selladora automática por inducción Super™ Seal 75 recibiendo asesoramiento asistencia personalizada de Quatropack. Debido a los excelentes resultados y poco mantenimiento de las maquinas, Mari Paz adquirió este año su cuarta selladora Enercon para dar apoyo a un incremento en su producción. Las ventajas de usar máquinas Enercon Enercon Industries lleva más de 40 años liderando el mercado de termosellado por inducción. PYMES y grandes empresas confían en la garantía de sellado que las maquinas Enercon proporciona. En la actualidad se sellan en Europa unos 75 millones de envases al día utilizando selladoras por inducción Enercon. Enercon dispone una variedad amplia de selladoras por inducción que van desde la más rápida, Super Seal™ Touch, una maquinas automática capaz de sellar hasta 6000 envases por hora hasta la Super Seal™ Junior, una selladora manual y portátil. Quatropack, distribuidor de Enercon en España, ofrece soluciones adaptadas y personalizadas a cada línea de producción, envase y producto. Además de realizar pruebas de sellado de forma gratuita, Quatropack ofrece un servicio los 365 días del año.

Pruebas gratis de sellado en Empack Madrid Con motivo de la próxima celebración en Empack 2018, Enercon y Quatropack realizaran pruebas gratuitas de sellado por inducción. Únicamente será necesario que el visitante traiga una muestra su envase o producto al stand G08 de Empack. Si desea conocer más detalles sobre la amplia gama de selladoras o sobre la novedosa selladora capaz de sellar envases sin tapón (en plástico, en vidrio o en cerámica), contactar a través de www.enercon-industries.es/contactar/ o contactar con Quatropack llamando al 968 345 219 o al email info@quatropack.com

ENVASprés 39

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:44 Página 40

erias Empack

COMIENCE LA TEMPORADA

navideña con la solución de impresión de etiquetas perfecta La clave para destacarse de los demás está en la personalización. A medida que la navidad se acerca uno comienza a notar detalles que nunca faltan: Las decoraciones navideñas parecen empezar cada vez más rápido, músicos crearán versiones navideñas de sus canciones y por supuesto los especiales navideños en la televisión no faltarán.

os negocios ajustan su marketing y actualizan sus imágenes en correlación con las fiestas, agregando a sus logotipos y etiquetas elementos festivos asociados con la Navidad para llamar la atención del público. Este es un período donde el promocionar productos en las vidrieras con espíritu festivo atraerá más clientela, y para ello deberá saber como resaltar la magia navideña. Todos los vendedores saben que la navidad es un tiempo de dar, ya sea a un familiar, a un amigo o a un colega. Es por eso que la mayoría se decide por agregar detalles navideños como arbolitos, estrellas o hasta un Santa Claus. Al cambiar a las ediciones navideñas y la propaganda específica que esto acarrea, la posibilidad de ofrecer a sus clientes productos de temporada con detalles individuales hará de ellos algo más personal afectando la percepción del público y posiblemente aumentando sus ventas. Transportar el espíritu navideño a un producto simplemente agregando el nombre de un ser querido o una nota de afecto a su etiqueta, hará que su mercadería resalte. Todos sabemos que es el toque personal lo que le da valor a un regalo, por lo que al ofrecer esto, sus clientes no deberán pensar como personalizar su regalo si no que les dará la oportunidad de regalar objetos únicos. Esta personalización es un elemento clave para negocios pequeños que necesitan competir contra las grandes marcas. ¿Tiene usted un negocio pequeño o está recién empezando en el mundo de la personalización y está buscando posibilidades para ofrecer a sus clientes durante estas fiestas? La impresora de etiquetas a color LX500e de Primera es la respuesta, imprimiendo etiquetas especiales que incluyen fotos a todo color, ilustraciones, gráficos, textos o códigos de barras. Podrá imprimirlas donde y cuando lo desee y en las cantidades que necesite, ahorrándose así los pedidos de etiquetas pre-impresas en grandes cantidades que luego no utilizará. No tendrá tiempos de espera, no necesitará pagar moldes y lo mejor de todo es de un tamaño súper compacto, por lo que no le ocupará mucho espacio. Con la LX500e podrá imprimir etiquetas de hasta 101,6 mm de ancho, haciéndola ideal para etiquetas de vinos, cosméticos, postales para regalos y mucho más. ¿Está en busca de tamaños de etiquetas más grandes o de una producción más grande y profesional para sus clientes? La impresora de etiquetas a color más nueva de Primera “LX910e”, es totalmente versátil, veloz y le ayudará a hacer todo esto posible. Podrá imprimir con tintas colorantes o pigmentadas con la misma impresora simplemente cambiando el cartucho de tinta. Podrá elegir tinta colorante para etiquetas brillantes y de colores vivos o tinta pigmentada para etiquetas que requieran duración y resistencia al agua o rayos UV. Utiliza un solo cartucho con 3 colores y tiene un cabezal de impresión integrado, de esta forma cada vez que cambie

ENVASprés 40

el cartucho obtendrá un nuevo cabezal de impresión ahorrándole mantenimientos y bajando los costos de producción, haciendo que los atascos de inyectores no sean un problema por el cual deba preocuparse. La impresora produce el color negro de forma brillante y no utiliza más tinta que la que utilizaría un cartucho negro al imprimir la misma cantidad de texto o gráficos. La LX910e es la opción ideal para imprimir sus etiquetas navideñas para mercados de gourmet, bebidas, vinos, panaderías, carnicerías, y cientos de otras comidas especiales o por que no mercados de cosméticos o negocios de venta al público. Si desea agregar un detalle de brillo a su etiqueta en oro, plata, o colores como azul, rojo y muchos más, desde Primera le recomendamos nuestra impresora de ribbons FX500e. Esta impresora es ideal para hacer que sus etiquetas tengan el elemento que le falta a la mayoría para resaltar en las vidrieras y el cual es perfecto para las fiestas. La FX500e es el accesorio perfecto para las impresoras de la serie LX agregando detalles metálicos a sus etiquetas pre-impresas como bordes, gráficos y letras. Si desea ver las impresoras en acción como la LX910e, podrá visitar el stand de Primera el próximo 12 al 13 de Noviembre en el EMPACK Madrid, en el pasillo 14, stand H27. Para más información sobre las impresoras de etiquetas de Primera por favor visítenos en http://primeralabel.eu.

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:44 Página 41

ALGLASS Alglass es una empresa familiar que fabrica y comercializa envases de vidrio para perfumería y cosmética desde 1962 en Barcelona. Su experiencia en la fabricación semiautomática de vidrio así como en la distribución de vidrio de producción automática con sus complementos (pulverizadores, serigrafías, stampings, tapas, tapones, capots) hace que puedan ofrecer soluciones integrales a las necesidades de sus clientes. Las principales firmas del mundo de la perfumería y cosmética a nivel mundial confían en Alglass para llevar a término sus proyectos. En su fábrica de vidrio, producen de forma artesanal los frascos soñados por sus clientes. Desde miniaturas hasta ficticios y en una amplia gama de colores. La experiencia de la oficina técnica permite encontrar las soluciones adecuadas a los retos planteados por sus clientes, desde el desarrollo técnico hasta la construcción de los moldes.

DS SMITH DS Smith Cartón Plástico pertenece a la División de Plásticos del Grupo DS Smith. implantada cerca de Madrid, la empresa es líder en la fabricación y transformación de planchas de polipropileno, así como otros materiales de embalaje. En Empack Madrid 2018 DS Smith Plastics presenta soluciones de packaging personalizado para diferentes sectores (automoción, farmacia, retail, logística, construcción…) y planchas para impresión para el sector de las artes gráficas.

Todos los Productos son fabricados a medida, adaptables y reutilizables, ergonómicos, ligeros y resistentes, 100% reciclables, duraderos. Algunos productos: Cajas apilables personalizadas Akybox™, Contenedores Plásticos plegables AkyPak™, Soluciones con acondicionamientos interiores en diversos materiales (textil, polipropileno, espumas técnicas...) Bandejas automontables en polipropileno para el sector farmacéutico, cajas y bandejas para mariscos y pescado, cajas estancas y otras soluciones personalizadas. DS Smith Plastics dispone de 6 oficinas de estudio en Europa dedicadas al diseño de soluciones adaptadas a las necesidades de los clientes, así como un equipo comercial de alto nivel, presente en numerosos mercados. EMBALAJES CAPSA Capsa lanza una innovadora solución patentada que reinventa la básica caja de cartón B1, la 2in1® Duo, una solución resistente, funcional y sostenible, que promete revolucionar la forma en que embalamos, gracias a su diseño de estructura reforzada. Con la 2in1® Duo, se consigue minimizar el riesgo sufrir impactos dañando el contenido de los envíos en tránsitos logísticos, ya que es significativamente más resistente que las cajas convencionales. Gracias a su sistema de cierre multifunción 2in1®, la caja optimiza y flexibiliza la logística, tanto en los procesos de preparación de pedidos como en los de envío. El sistema de doble opción de cierre 2in1® añade funcionalidad al packaging y convierte a las cajas de cartón en una solución eficiente y ecológica. Otras novedades de Capsa para el ecommerce, la 2in1® e-Plus y 2in1® eZ-Plus, apuestan por un ecommerce más eficiente, funcional y sostenible. Estas soluciones patentadas para ecommerce, cuentan con el sistema Plus de montaje automático en menos de 1 segundo, que ahorra costes de manipulación, reduce el consumo de cinta adhesiva y asegura mejor el contenido gracias a su doble fondo reforzado y plegado fácil para una posterior reutilización. Cuentan con cómodas cintas auto-adhesivas que permiten un cierre práctico e inviolable, ahorrando tiempo y cinta adhesiva adicional. La versión 2in1® eZ-Plus cuenta con doble cinta auto-adhesiva para permitir hacer una

devolución cómoda y segura en las compras on-line. Las dos versiones cuentan con tira abre-fácil. ENERCON Enercon Industries es el primer fabricante y principal proveedor a nivel mundial de selladoras por inducción. Quatropack es el distribuidor exclusivo de Enercon en España. Las soluciones que ofrecen a sus clientes abarcan desde máquinas automáticas de alta producción hasta unidades para uso manual. Durante la feria Empack 2018 (Pabellón 14 Stand G08) presentarán tres diferentes modelos que cubren diferentes tipos de producción. La Super Seal™ 100 es un modelo superventas reconocido por su fiabilidad y robustez y capaz de sellar de 1 a 25 metros por minuto; Super Seal™ Junior, una termoselladora portátil ideal para nuevas empresas, centros I +D para la validación de procesos o pequeñas producciones; Top Preasure Sealer, es una máquina que está revolucionando el sellado de envases de cerámica, vidrio y de plástico. Además de lograr un perfecto sellado, esta novedosa maquina añade funciones complementarias como el posicionado, corte y grafado. En el stand G08 se realizarán pruebas gratuitas de sellado para todos los visitantes. Tan

ENVASprés 41

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:44 Página 42

erias Empack

solo deberán traer una muestra de su envase o producto y se podrán llevar su envase perfectamente sellado para hacer pruebas de caducidad y enseñárselo a sus clientes. Tres son las ventajas principales que se obtienen al sellar por inducción utilizando cualquier modelo Enercon: Prevención de fugas. El sellado mediante inducción puede usarse para evitar filtraciones de los productos garantizando un sellado estanco, fuerte y flexible que puede soportar una considerable presión. Caducidad más larga; Los revestimientos mediante inducción actúan como sellos herméticos evitando que se transmita oxígeno y humedad al producto. Evidencia de manipulación: El sellado por inducción proporciona evidencia de manipulación a los usuarios ya que los discos de aluminio deben ser retirados para acceder al producto. Además, todas las termoselladoras son fáciles de utilizar y ajustar, sin mantenimiento alguno, y logrando un coste de utilización muy bajo.

duce balas de cartón o film plástico especialmente comprimidas que pueden comercializarse sin necesidad de prensar aún más. Con una fuerza de presión de 594 kN y la tecnología de desplazamiento rápido con bajo nivel de ruido y ahorro de energía, es la solución económica y ecológica para muchas tareas de eliminación. Gracias al sistema especial HSM TCS (TorsionControlSystem), la inclinación de la placa de presión en todas las direcciones se controla continuamente. Esto evita las cargas unilaterales, optimiza el proceso de prensado y, por lo tanto, garantiza una larga vida útil y una alta garantía del proceso. La máquina se controla y opera mediante un moderno control por microprocesador y un cómodo teclado de membrana con visualización de texto con capacidad gráfica, que muestra el estado real de la máquina. Las balas, con las dimensiones máximas de 1200 x 780 x 1500 mm, alcanzan un peso dependiente del material de hasta 550 kilogramos y se atan con fleje metálico o de poliester.

HSM Las prensas de balas HSM reducen el volumen de materiales valiosos hasta en un 95 % y, con las balas sin mezclar, producen una materia prima secundaria, que se reintegra en el circuito de reciclaje. Efecto secundario positivo: las balas tienen un valor de mercado considerable cuando superan cierto peso. Los modelos HSM V-Press combinan los requisitos de calidad de HSM con una alta rentabilidad. Su rendimiento y longevidad los convierten en una solución económica de gestión de residuos. HSM V-Press reduce los costes en el centro de costes de "eliminación de desechos", que generalmente se subestima. Una novedad absoluta es la HSM V-Press 860 plus B con cierre de puerta deslizante y volante de apertura manual. Gracias a la amplia abertura de alimentación de 1500 mm, pro-

INKA PALET Ink Palet presentará sus últimas novedades en palets fabricados en distintos materiales, cajas y contenedores. Con toda la amplia gama de palets de fibra y plástico en las medidas estándares y destacar las nuevas medidas de palets de plástico que disponemos; 1200x1200 mm., 1300x1100 mm., 1400x1200 mm., 1420x1120 mm. etc....aportando y dando solución a las demandas de los distintos sectores de la industria alimentaria y distribución. Destaca su último fabricado; el nuevo palet bandeja, fabricado a partir de la unión de un palet compacto con una tapa encima para convertirse así en un palet de retención y seguridad para los movimientos internos de materiales en almacenes robotizados. Con la forma de la tapa y con el reborde continuo en toda la superficie asegura la colocación de la mercancía y evita los

posibles desplazamientos de la carga durante los transportes. ITENE Los retos del packaging en la economía circular y la seguridad de las cargas serán las dos áreas clave que abordará el Instituto Tecnológico del Embalaje, Transporte y Logística (ITENE) en la próxima edición de EMPACK. El centro participará en este salón como expositor, en el stand B29 del pabellón 14 de Feria de Madrid, y como organizador de una mesa redonda y dos ponencias que se celebrarán el lunes 12 de noviembre en la Sala EMPACK. Tanto en el stand como en estas charlas, ITENE abordará los retos que supone la transición hacia una economía circular y presentará soluciones en envase y embalaje que se adaptan a la nueva estrategia de plásticos fijada para el año 2030. Uno de los casos será presentado por ADBIOCOMPOSITES, start-up que ofrece una solución 100% biodegradable y compostable basada en PLA con propiedades mejoradas para productos de gran consumo. Por otra parte, el instituto tecnológico tratará también los cambios que exige la nueva normativa de estabilidad de las mercancías durante el transporte, para el cual ha diseñado un nuevo servicio de Consejero de Seguridad de las Cargas.

J2 SERVID J2 Servid presenta un novedoso sistema de almacenaje para el interior de contenedores marítimos y que permite crear varios niveles de carga dentro de un mismo contenedor. Es un sistema ideal para poder aprovechar al máximo todo el espacio del contenedor, sobre todo en productos frágiles y delicados, donde el apilamiento de los palets no era factible. Se puede utilizar en todo tipo de contendores, y permite una carga rápida, segura y cómoda para el personal, pudiendo crearse hasta 4 niveENVASprés 42

ENV 364 043_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:34 Pรกgina 1

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:45 Página 44

erias Empack

una web mucho más atractiva y actual, además de su catálogo de productos estándar para el sector.

les de carga. Los componentes se pueden montar y desmontar fácilmente y sin la necesidad de utilizar herramientas. El sistema patentado "CORFEX", consta de sólo dos componentes, los soportes laterales y las barras transversales, los cuales existen de varias medidas y grosores en función del peso de la mercancía que queremos remontar. Todos los componentes del sistema cumplen las normas de la CIPF y están debidamente marcados. Los soportes laterales se van colocando en el interior de las ranuras transversales de las paredes del contenedor, y a continuación colocamos las barras transversales que actuarán de soporte para los palets superiores. Existen distintas medidas de soportes laterales, desde soportes para hacer solamente una sola altura, a soportes que van preparados para poder hacer hasta 4 aniveles de altura dentro de un mismo contenedor. El sistema está testado y certificado en el laboratorio de logística alemán de transporte Fraunhoffer (Dortmund), donde se realizaron todo tipo de pruebas de resistencia con los distintos soportes y travesaños, dando unos resultados de entre 200kg y 700 kg por barra transversal y de hasta 2,8 Tn por metro lineal de resistencia nominal. Otra aplicación que tiene el sistema Corfex, es como sistema de inmovilización y retención en la parte trasera de la carga. Los tests realizados en el laboratorio Fraunhoffer, nos dicen que un sistema standard Corfex puede soportar hasta 5 toneladas de masa de carga, sin embargo, se pueden acoplar 2 sistemas juntos y así aseguramos una retención de la carga de hasta 10 toneladas. El sistema Corfex ofrece muchas ventajas, y es rápido, simple, ecológico, económico, y resistente al agua y a altas temperaturas. MANIPLASTIC En Maniplastic celebran su 30 aniversario, presentando su nueva imagen corporativa y ENVASprés 44

RAJAPACK Rajapack ofrece soluciones para satisfacer la demanda de las empresas: Entregas urgentes: embalajes que permiten ahorrar tiempo. Las cajas automontables: con un fondo automático, permiten dejar una caja preparada en 3 veces menos de tiempo y sin necesidad de tener que cerrar la base con cinta adhesiva. Máquinas y sistemas: generan relleno a partir de un consumible que apenas ocupa espacio. Sorprender con el embalaje: Personalización: Las cajas, los sobres, las bolsas de mensajería o incluso el film de la paletización, por ejemplo, pueden ser personalizados. Embalajes adaptados para los productos: como la Korrvu, caja con un film preparado para enviar tablets, móviles y portátiles. O las bolsas de protección para las botellas de vino. Embalajes con detalle: La Geami es un sistema de protección , el papel de seda y virutas de colores de la marca. Reducir costes con el embalaje: utilizando máquinas que reducen el consumo, o cajas adaptables en altura o anchura. El embalaje ecológico: alternativas ecológicas como el papel reciclado, las cajas de cartón, pero también el plástico de burbujas o el fleje. La importancia de las devoluciones: cajas y bolsas con doble banda adhesiva. La primera sirve para cerrar la caja/bolsa. La segunda para que el usuario, pueda volverla a cerrar y enviar de vuelta si fuese necesario.

SEALED AIR En Sealed Air fabrican materiales de protección para embalaje. Burbuja hermética Aircap®: Por su composición especial retiene el aire y por tanto, su poder de protección en el tiempo. Burbuja Aircap® con certificación BRC (food approval). Cumple con todos los requisitos y certificaciones para estar en contacto con alimentos. Sealed Air es la única empresa en España con certificación BRC en plástico de burbujas. En un proceso de mejora continua Sealed Air presenta al mercado embalajes más sostenibles, eficaces y rentables, incorporando NewAir I.B.® Pouch la evolución de su solución NewAir I.B.®, para producir embalajes de alto rendimiento. Pouch es una solución de Bolsas de Protección producidas insitu. También incorpora el modelo NewAir I.B.® Nano, para necesidades de menor volumen, aport ando la misma eficacia con menor coste de Equipo.

SORETRAC Soretrac presentará SoreBio, un Film biodegradable y compostable y Pratika 55 SMART. Se trata de una soldadora automática con túnel que entra en un pequeño espacio, con baja consumo y que puede trabajarla un solo operario con la cinta del retorno. Entre sus principales características destaca: PLC Schneider Electric con 128 programas, Panel de control táctil, y Servomotor sin escobillas Schneider Electric.

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:45 Página 45

TUBOPLAST Tuboplast Hispania presenta su tecnología patentada ESTube realizada en impresión offset digital. Gracias a esta tecnología, podemos conseguir multitud de acabados que permiten diferenciar el producto en el lineal en un tiempo de desarrollo inferior al de los tubos extruidos (6 semanas vs 8 semanas). El ESTube es, además, un tubo monomaterial 100% PP y 100% reciclable pensado para atender la creciente demanda de los clientes para obtener soluciones de packaging más sostenibles.El grupo CTL-TH Packaging está sensibilizado con la importancia de proteger el medioambiente, por eso, este año el mobiliario del stand estará diseñado en cartón reciclado. Asimismo, se presentarán diferentes opciones sostenibles como el tubo Green de origen 100% caña de azúcar, el PCR (Post Consumer Recycled), que contiene un 50% de material de origen reciclado, el mismo ESTube y tapones como el Eco Low Profile, diseñado para reducir el tamaño, el peso y el porcentaje de material plástico utilizado.

UNITED BARCODE SYSTEMS United Barcode Systems se define por su pasión por la tecnología, la calidad y la excelencia para ofrecer a los clientes soluciones a sus necesidades en Etiquetado, Codificación y Marcaje. Abarcan los tres sectores Industriales. En el sector primario, destaca la tecnología Thermal InkJet (TIJ); solución ideal para imprimir en una variedad de sustratos plásticos, sustratos envueltos en retractilado, extrusiones y cualquier superficie porosa y no porosa.

LABELMARKET FERIA: LABEL&PRINT Un año más Labelmarket estará presente en el Stand J26, Pabellón 12 de Feria Madrid, donde volverá a encontrarse con sus clientes para ofrecer respuestas y soluciones innovadoras a los nuevos desafíos del mercado. En esta feria, llevarán soluciones tecnológicas que ayudarán a las empresas a cumplir con los cada vez más estrictos requisitos de trazabilidad de los productos en los diferentes sectores. Podrán conocer de primera mano sus equipos de etiquetado automático más fiables, veloces y productivos del mercado en la actualidad. Avalados por la experiencia de los clientes más exigentes. Estos productos permiten etiquetar de forma automática desde el producto unitario (botellas, envases, …), pasando por las posibles agrupaciones (cajas, packs, …) y hasta llegar a los palés. Integran sus equipos y aportan soluciones “Turn-Key” (Llave en mano) para la correcta identificación, codificación y trazabilidad de cualquier producto. Disponen de un departamento especializado en soluciones RFiD para diversos sectores (retail, industria, salud, …), que podrá asesorar y aportar soluciones que aumentarán su eficiencia y productividad. Desarrollan Software de Gestión de Etiquetado, Software de Gestión de Almacenes (WMS) y Software para la gestión integral de identifi-

cación en los procesos productivos de la industria. El servicio técnico de instalación, mantenimiento y reparación de todos sus productos y servicios, con cobertura nacional, capaz de llegar a sus clientes en menos de 1 hora, siendo sin duda el complemento perfecto. Suministran consumibles para todo tipo de impresoras. Etiquetas estándar, especiales y a medida, etiquetas RFID y Ribbon en diversas medidas, todos ellos de probada calidad para mantener una correcta identificación y trazabilidad de los productos hasta dónde el cliente lo necesite. Para ofrecer la solución completa de Identificación y Trazabilidad a sus clientes, trabajan con las principales marcas del sector de la identificación y etiquetado como Sato, Zebra, Datalogic y Honeywell, entre otros. Constituyen un referente del sector en fiabilidad y calidad de sus equipos, productos y soluciones.

En el sector secundario, sus impresoras de alta resolución APLINK MRX Series representan la opción idónea para la impresión directa sobre sobre cualquier tipo de superficie porosa o no porosa (cajas, sacos, packs…). Así mismo, también predominan los Sistemas de Print & Apply APL 35i, diseñados para satisfacer las más altas exigencias de velocidad de linea y elevados volúmenes de etiquetado. Por último, en el sector terciario resalta la tecnología Print & Apply APL de etiquetado automático de palets; siendo la tecnología óptima de impresión y aplicación etiquetas en tiempo real, abarcando entornos industriales de volumen medio y alto. United Barcode Systems no es solo un fabricante de soluciones de Etiquetado, Codificación y Marcaje, sino un partner tecnológico. ENVASprés 45

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:45 Página 46

erias Empack

OKI FERIA: LABEL&PRINT OKI Europe se expande al mercado de la impresión de etiquetas con la introducción de dos nuevas impresoras, la Pro Series 1040 y la Pro Series 1050, en su cartera. Los nuevos equipos -orientados a la producción in-house de pequeñas y medianas tiradas de etiquetas- ofrecen creatividad y flexibilidad en la impresión con óptima relación coste-beneficio. Estas nuevas impresoras de etiquetas de OKI se expondrán en Label & Print en Empack (Madrid) 2018 durante los días 12 y 13 de noviembre. Desarrolladas para el creciente mercado de PYME que necesitan imprimir pequeños volúmenes de etiquetas de pequeño formato. Las impresoras Pro1040 y Pro1050 representan la más reciente innovación de OKI en materia de tecnología de impresión de etiquetas ayudando a las empresas a garantizar mayor visibilidad para sus productos a través de la creación rápida, fácil y económica de etiquetas y etiquetas visualmente atractivas. Estos nuevos dispositivos ofrecen una mayor libertad de impresión en la producción de tiradas cortas, ya que garantizan un control total del proceso de impresión de etiquetas. El cual generalmente está externalizado, permitiendo a la empresa beneficiarse de una amplia selección de diseños, volúmenes de impresión más bajos, menores existencias de etiquetas preimpresas y menor desperdicio. De esta forma, el usuario puede llevar el diseño de etiquetas a nuevos niveles de creatividad y flexibilidad con la capacidad de imprimir en una gran variedad de soportes, con acabados profesionales a cuatro o cinco colores. La nueva Pro1040 ofrece una impresión a cuatro colores (CMYK), mientras que la Pro1050 imprime CMYK y blanco (CMYK + W). Con el tóner blanco, el usuario disfruta de la ventaja adicional de imprimir en soportes transparentes o coloridos, mediante la impresión de un fondo blanco opaco por debajo de la imagen CMYK, haciendo que los resultados sean aún más atractivos.

PEFC FERIA: PACKAGING INNOVATIONS

ENVASprés 46

La etiqueta PEFC garantiza a marcas, retailers y prescriptores de diferentes sectores como el de alimentación y bebidas, cosmética, farmacéutico, productos y bienes de consumo, etc., el origen sostenible del packaging de madera y cartón, eliminado riesgos en una cadena de suministro segura, transparente y auditada por una tercera parte independiente. En la actualidad, más de 310 millones de hectáreas de bosque están certificadas bajo los criterios de sostenibilidad PEFC, suministrando así packaging y otros productos, a más de 20.000 empresas certificadas PEFC, impulsando así el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 y ayudando a los consumidores a identificar los productos sostenibles. PEFC estará presente en la feria Packaging Innovations (12 y 13 de noviembre) que se celebra conjuntamente con Empack en el stand I10 y el día 13 de noviembre a las 10:45 h ofrecerá la sesión “Packaging PEFC: garantía de origen sostenible, cadena de suministro segura y cumplimiento de los ODS 2030” en la jornada “Hacia un Packaging cada vez más sostenible” organizada por PACKNET.

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:45 Página 47

FERIA: LOGISTICS 4LEAN 4lean es una empresa presente en varios mercados europeos. Para satisfacer todas las necesidades han creado Lean Lab, un laboratorio en el que desarrollan soluciones innovadoras y funcionales junto a sus clientes. Cumplen con su objetivo de mejoría de los 5 pilares de la cadena de suministro optimizándola. Puesto de trabajo, hemos desarrollado diferentes soluciones en función del tipo de industria, como por ejemplo, industria automotive e industria ensamblaje. Tren logístico, soluciones para el puesto de trabajo con posibilidad de soluciones a Kanban y Kit. Supermercado, sistemas abastecimiento estructuras fifo para cajas. Almacén, soluciones diversificadas que dependen del volumen del envase. Logística externa, contamos con recursos para optimizar la carga y descarga en función de los objetos transportados.

ANGEL MIR Angel Mir – Portes Bisbal S.L., fabricante de puertas industriales y equipamientos logísticos, participará de nuevo en la feria Logistics de Madrid. Los visitantes podrán ver en directo en el stand G02 (Pabellón 12) la puerta súper rápida de apertura lateral y las dos nuevas puertas rápidas autorreparables; por un lado, la puerta Mirzip que destaca porque puede instalarse al exterior con una resistencia al viento de Clase 2. Por el otro, la puerta rápida Mirflex Ec Inox Plus fabricada en este caso con una estructura en acero inoxidable 304 o 316 ideal para pasos interiores entre ambientes donde se requiera mucha higiene. Otra innovación que se presentará será la puerta vertical sin guía inferior Avantgates para uso intensivo. Dentro de la gama de equi-

pos logísticos, Angel Mir presentará la nueva mesa elevadora extraplana fabricada en acero inoxidable y la mesa de carga manual ergonómica y giratoria. Así mismo, aprovechará la ocasión para mostrar el sistema de carga y descarga para muelles refrigerados, Isoperfect Eco, que tanto éxito tuvo la edición pasada. Un modelo económico pensado para obtener un sellado térmico completo en un muelle mediante la apertura de las puertas del vehículo dentro del edificio. AS SOFTWARE El Software de Gestión de Almacenes de AS Software, AS SGA, es el resultado de más de 20 años de trabajo e implantaciones de nuestro equipo técnico y consultoría especializados en el sector de la logística y la fabricación. Es por ello una solución muy estable y probada en diversos sectores, que facilita el incremento de su empresa. AS-SGA es una aplicación intuitiva tanto en los puestos de trabajo, como en los terminales móviles, con lo que sus trabajadores tendrán un rápido aprendizaje. La solución va guiando en todo momento a los operarios en función de las parametrizaciones acordadas con la empresa, permitiendo adaptarse a los cambios del mercado. La implantación de AS-SGA optimiza los recursos del almacén, ahorra costes y mejora la calidad de ser-

vicios a los clientes. AS-SGA se integra con cualquier automatismo requeridos en proyectos logísticos asi como con los diferentes ERP´s del mercado, soportando webServices, Tablas Intermedias y Ficheros. Dispone de dos modalidades de implantación: On-premise en servidor de cliente o SaaS en data center de AS SW. Acceso web a la nueva versión desde cualquier dispositivo, bajo tecnología .Net/Java Script. Capacidad de adaptación a cambios en el tipo de negocio de las empresas, como el e-commerce con preparación por oleadas, carros multipicking, etc. AS-SGA está diseñado de origen para empresas tanto de Distribución como de Fabricación y Operadores Logísticos. Esto permite gestionar no solo almacenes de producto terminado, sino también de materia prima, auxiliares y semielaborados, así como el abastecimiento a las líneas de producción, con seguimiento de la trazabilidad, control de mermas y sobrantes.

AXELENT X-Guard® es un concepto totalmente nuevo en protección de maquinaria que cumple los requisitos de protecciones fijas de la DIRECTIVA 2006/42/CE. Estas protecciones están estandarizadas en cuanto a paneles, postes, accesorios y colores, lo que permite completarlos de manera sencilla cuando sea necesario. Además, ahora, para espacios reducidos y encajando al 100% con el espacio productivo, tienen la primera protección de maquinaria con esquinas redondeadas, el XGuard® Contour. Como novedad, también disponen del Poste X-Guard® preparado para incluir botonera. X-Tray son bandejas de rejilla portacables que se integran fácilmente con las proteccio-

ENVASprés 47

ENV 364 038-048_Maquetación 1 23/10/2018 18:45 Página 48

erias Empack

nes de maquinaria X-Guard, son resistentes, adaptables y fáciles de montar sin necesidad de herramientas especiales. Están diseñadas para muchas aplicaciones y están probadas y certificadas para garantizar la máxima calidad. X-Tray cumple todos los requisitos de los sistemas de tendido de cables conformes con IEC 61537. X-Tray también está certificado por UL, E90, SP y DNV-GL. SafeStore es la solución anticaída definitiva para un almacenamiento seguro, ordenado y fácil. Se instala sobre estantes de almacén o palés y así se evita que puedan caer las mercancías y originar lesiones o daños. Hoy día SafeStore se utiliza en almacenes de todo tipo, desde pequeños almacenes operados manualmente hasta almacenes con grúas totalmente automatizadas. Safe X es un nuevo producto. Se trata de una amplia gama de productos de seguridad para la industria, almacenes y construcción. Concretamente vamos a presentar en Logistics los Bolardos y Barreras de seguridad. La seguridad no tiene que ser complicada, se trata de elegir los productos adecuados según nuestro trabajo.

DINALAGER Dinalager fabrica productos y soluciones para la logística interna de un almacén o planta de producción, sus minicarriles o rieles de roldanas, se aplican para zonas de preparación de pedidos o picking dinámico, áreas de Cartón Flow, como también en transportadores o convexos para el flujo de paquetería o cajas contenedoras. Son distribuidores oficiales de la marca alemana Rollex, fabricante importante de rodillos para transportadores, co-

ENVASprés 48

mo también para el movimiento de cargas ligeras y pesadas. Productos como el pallet rail o el pallet rail roller para el movimiento de cargas pesadas y soluciones para el movimiento dinámico de pallets. Son muchos los clientes fabricantes de estanterías que confían en Dinalager para sus soluciones dinámicas para cargas ligeras. La línea de negocio Lean Thinking es una importante apuesta para la optimización en procesos productivos, logística interna y orden en planta. FRONIUS La innovadora gama de productos y servicios Fronius, junto con el experto soporte técnico, les permite ofrecer los más altos niveles de rendimiento, eficiencia, rentabilidad y sostenibilidad. Ya se trate de soluciones para carretillas elevadoras accionadas eléctricamente en operaciones intralogísticas o de fuentes de alimentación para baterías de arranque de vehículos en plantas de producción, salas de exposición y talleres: la tecnología Fronius es sinónimo de máxima disponibilidad de los vehículos y optimización de la durabilidad de las baterías. Durante la feria Fronius mostrará la completa gama de productos para baterías de arranque Selectiva de 12, 24, 36, 48, 72 y 80 voltios, que garantiza un ahorro de costes para el servicio de vehículos industriales, minimizando los consumos de AC así como aumentando la vida útil de las baterías. Los cargadores de baterías Fronius son equipos compactos, ligeros y con una larga vida útil, que entre otras funciones, tienen detección automática de voltaje, indicador de rellenado de agua e incluso tienen una curva de carga para recuperación de baterías profundamente descargadas.

MOINSA MOINSA, empresa líder en intralogística, mostrará su cartera de soluciones integrales apoyada en su experiencia en proyectos logísticos y en el auge del ecommerce del mercado actual. MOINSA ofrecerá una muestra de sus servicios como proveedor de servicios integrales y pondrá la atención sobre sus dos productos estrella: el sistema de entreplantas y los transportadores aéreos, mostrando a los visitantes sus múltiples ventajas en aspectos como la trazabilidad, la productividad o la reducción de tiempos de espera, en definitiva, en la simplicidad en las operaciones. La amplia experiencia en consultoría y proyectos logísticos de esta empresa española, para fabricantes de textil y operadores logísticos, la capacitan para cubrir todas las necesidades de un proceso de logística; desde que el proceso de fabricación concluye hasta que los pedidos son distribuidos. En este recorrido, uno de sus valores añadidos es un software de gestión de almacenes y la radiofrecuencia que interviene. De esta manera, MOINSA se consolida como expertise en consultoría logística y proyectos logísticos especiales con un trabajo competitivo en cuanto a márgenes y, sobre todo, en rapidez, versatilidad y capacidad productiva, ya que la preparación de pedidos para el sector retail también es otro de sus puntos fuertes y estratégicos que le hacen destacar. “En MOINSA, los clientes son nuestra prioridad y tener presencia en Logistics es una oportunidad para conocer de primera mano las necesidades de estos y seguir ofreciendo un servicio innovador y adaptado a las tendencias actuales, como la logística 4.0., que impregnan el mercado actualmente”, afirma María José Domínguez, desde el departamento de marketing de MOINSA.

ENV 364 049_Maquetación 1 24/10/2018 11:07 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE LAS BEBIDAS www.tecnobebidas.com

ARTÍCULOS ●

Impresión directa en latas

●

Mercancías peligrosas

D e sd e 1 963

TO D O PA R A E L E M B OT E L L A D O Y EL EMBALAJE

FERIAS ●

BrauBeviale

EMPRESAS ●

Ball

●

Mabeconta

●

KHS

●

Domino

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 911 886 • e.castells@cgac.es

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón

ENV 364 050-051_Maquetación 1 23/10/2018 19:03 Página 50

ews

PROQUIMIA patrocinador del III Fórum Cárnico

La compañía ha participado como patrocinador en la tercera edición del Fórum Cárnico, organizado por Interempresas Media y el IRTA (Instituto de Investigación y Tecnología Alimentarias). El martes 9 de octubre el Auditorio Palacio de Congresos de Girona acogió este encuentro que reunió a más de 200 profesionales

DELEITAR,

la primera leche fresca pasteurizada gallega en un envase, 100% renovable Dairylac, empresa 100% gallega, lanza al mercado su leche fresca pasteurizada “Deleitar” con un innovador envase de cartón, 100% renovable con el mínimo impacto ambiental. El envase elegido, Tetra Pak Rex Bio Based, es el primer envase con tapón y laminación de plástico de origen vegetal ya que su composición procede de la caña de azúcar. La leche “Deleitar” se conserva fresca hasta 21 días en refrigeración manteniendo la calidad y los nutrientes en perfecto estado de conservación gracias a que los envases de cartón de Tetra Pak protegen de la luz los nutrientes y vitaminas de la leche. Con esta apuesta, Dairylac continúa utilizando la leche de la mejor calidad, con el sello galega 100%, certificando que el 100% de la producción de su leche proviene de explotaciones gallegas con altos estándares de calidad destinados tanto al consumo en el hogar, como el de la hostelería. Diariamente se ordeña directamente en las granjas de la cooperativa Aira, la primera cooperativa de 1º grado impulsada por 3000 cooperativistas en la provincia de Lugo, A Coruña y Pontevedra. Con la elección del formato Tetra Rex® Bio Based, Dairylac refuerza su compromiso con el medio ambiente, apostando por los envases 100% renovables, fabricados en un 75% de cartón, un recurso natural y renovable, que reduce la huella de carbono. Además de la laminación de plástico de origen vegetal, el tapón Bio Based es el primer tapón de origen vegetal del mundo para los envases Gable Top. Fabricado con polietileno de alta densidad (High DensityPolyethylene, HDPE) derivado de la caña de azúcar, la versión de base vegetal de TwistCap OSO 34 significa otro paso hacia el objetivo de Tetra Pak de fabricar envases completamente renovables. La leche fresca pasteurizada Deleitar, en sus variedades entera y semidesnatada se podrá adquirir en todo el territorio gallego a través de Carrefour, Covirán, Eroski, Familia, Froiz, Gadis y Mercarural, además de Carrefour en ámbito nacional. ENVASprés 50

del sector cárnico. Este evento pretende ser un punto de encuentro anual y de referencia para el sector dónde compartir casos de éxito y buenas prácticas, con la innovación como motor principal. En línea con la temática de la jornada, la innovación, la empresa ha presentado a los visitantes el sistema CORE, diseñado para la limpieza y desinfección de superficies abiertas en la industria alimentaria, en el que la seguridad es el valor diferencial. Proquimia con esta colaboración consolida y reafirma su compromiso con el sector cárnico aportando sus 47 años de experiencia y conocimiento en materia de higiene para ofrecer soluciones que garantizan el mejor rendimiento, el máximo respeto por el medio ambiente y la máxima seguridad cumpliendo con las normativas sanitarias en vigor.

ENV 364 050-051_Maquetación 1 23/10/2018 19:03 Página 51

PROQUIMIA, nuevo miembro de la asociación RSPO Proquimia ha sido aceptada como miembro de la asociación RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil), dentro de la categoria de "supply chain associate". La empresa en sus productos detergentes utiliza tensioactivos de origen natural que se obtienen a partir de aceite de palma, el más utilizado a nivel mundial por su alta productividad por unidad de superficie cultivada y elevada versatilidad. RSPO es una asociación mundial que tiene como finalidad promover el uso de aceite de palma procedente de

plantaciones sostenibles, desarrollando, implantando y verificando criterios de la máxima credibilidad para garantizar la sostenibilidad medioambiental, social y económica, mediante la aplicación de criterios establecidos. Proquimia, especialistas en soluciones para la higiene institucional, industria alimentaria y los tratamientos químicos industriales consolida y reafirma con la obtención de este certificado su compromiso hacia el desarrollo de productos y sistemas cada vez más sostenibles.

SODASTREAM OBTIENE mayor visibilidad y mejora la exactitud de las líneas de producción con Zetes

SodaStream, marca líder en sistemas de carbonatación para la preparación doméstica de refrescos y agua con gas, ha implementado la solución ZetesMedea para la logística de almacenamiento en su fábrica de producción de Israel. Con esta solución ahora puede identificar el stock

de forma exacta y tener visibilidad completa de las líneas de producción. SodaStream, presente en 45 países, suministra a millones de hogares sistemas de carbonatación para elaborar 1500 millones de litros de agua con gas y refrescos, lo que la convierte en una de las principales empresas de bebidas del mundo. En las instalaciones de producción de SodaStream en Israel, las cajas son trasladadas, por medio de cintas transportadoras, desde las seis líneas existentes hasta el centro logístico. Antes, el personal contaba manualmente las cajas al extraerlas de las cintas y cargarlas para su entrega. Este proceso era propenso a errores y el personal no podía conocer la producción exacta al final de cada turno porque les faltaba información. Por ello, la empresa buscaba una solución con la que poder controlar y calcular el stock, de forma exacta, a medida que avanzaba por la línea de producción.

El software de paletización de Zetes, ZetesMedea, utiliza cámaras de alta definición para identificar y escanear los códigos de barras de cada caja y ofrecer a SodaStream un inventario exacto. La solución también escanea todas las cajas a su paso por las cintas transportadoras. Los datos, que incluyen información sobre los productos, se registran en tiempo real, lo que permite a los supervisores monitorizar y optimizar de forma proactiva el rendimiento de los procesos. Asimismo, ZetesMedea se integra a la perfección con el software que ya se utilizaba anteriormente y controla con exactitud el recorrido de los diferentes artículos. La solución también ha añadido otras funciones mediante la supervisión del volumen de producción de las cajas en las líneas y el cálculo de la producción en cada turno, por lo que el personal ahora puede conocer la medición de KPI en tiempo real.

ENVASprés 51

ENV 364 052-053_Maquetación 1 23/10/2018 19:11 Página 52

rtículo latas

IMPRESIÓN DIRECTA en latas con Tonejet

La decoración de la lata de bebidas está comenzando el viaje familiar que muchas otras aplicaciones de impresión han tomado: el mercado exige un número cada vez mayor de tiradas cortas que la impresión tradicional en flexografía y offset no puede cumplir a un costo razonable, por lo que una solución digital es la única opción. Hay tres motores de mercado concurrentes: la creciente popularidad del metal reciclable sobre el embalaje primario y secundario de plástico no reciclable; la explosión de la bebida artesanal; y la tendencia general de personalización masiva de envases en los mercados de bebidas tradicionales.

ctualmente, un cervecero que desee latas decoradas con los procesos analógicos tradicionales buscará un pedido mínimo de 100,000 unidades antes de que se justifique el costo de impresión de las planchas y la configuración del trabajo. Un cervecero que desee una capacidad de 10,000 latas podría usar mangas retráctiles preimpresas que deben ser ensambladas a la lata por un especialista en empaquetado. El mismo lote impreso digitalmente directamente a la lata utilizando la tecnología Tonejet ahorrará £ 2,000 al cervecero y evitará el dolor de cabeza de reciclaje creado para el consumidor por las etiquetas plásticas de fundas retráctiles. El mercado de cerveza artesanal de corto plazo está explotando: en 1980 había menos de cincuenta empresas cerveceras en los Estados Unidos, y poca diferenciación de productos. En 2017, tras un aumento de cinco años en el crecimiento, había 6.300 cervecerías artesanales en los EE. UU. Que representaban el 23,4% de las ventas de cerveza, proporcionando a los consumidores una amplia y diversa gama de estilos de cerveza y sidra. La industria de la cerveza artesanal creció un 8% en 2017, mientras que las ventas de cerveza tradicional se estancaron (todos los datos de la Asociación de Cerveceros de EE. UU.). Esta historia se está replicando a nivel mundial. Hay más de 19,000 empresas cerveceras de propiedad independiente en todo el mundo, la mayoría de las cuales han iniciado sus actividades en los últimos 5 años, y no hay señales de que esto se esté desacelerando. Los cerveceros artesanales están produciendo lotes relativamente pequeños de cerveza con frecuentes tiradas especiales y variantes estacionales, una parte clave de su oferta. Empaquetan su producto en latas porque ofrecen una protección superior contra la luz UV y el

ENVASprés 52

oxígeno, las dos mayores amenazas para la frescura. Las latas de bebidas son más livianas que las botellas, por lo que son más baratas de transportar; también son 100% reciclables, y como se puede decorar toda su superficie, ofrecen a los vendedores una mayor presencia en tiendas minoristas para atraer a los consumidores. La tecnología Tonejet no es solo una solución de corto plazo para cerveceros artesanales. Las grandes empresas multinacionales de bebidas deben producir volúmenes más bajos de envases de bebidas de manera rentable por una variedad de razones, entre ellas, pruebas de mercado, festivales de música, eventos deportivos, promociones regionales, concursos y oportunidades de exportación. Si bien el enfoque y la demanda recientes han estado relacionados con la cerveza, hay un número creciente de otros productos que se envasan en latas. Además de los refrescos y las bebidas energéticas, el agua ahora se vende a menudo en latas, ya que el alejamiento de los envases de plástico cobra impulso, y estamos viendo que el vino y los cócteles premezclados en latas crecen en popularidad. El sistema de impresión de latas Cyclone de Tonejet es autónomo y está diseñado para ser utilizado por impresoras de etiquetas o convertidores de embalajes que pueden no haber manejado este mercado anteriormente, así como por las instalaciones con experiencia en el manejo de latas. Las latas se envían desde las instalaciones de fabricación en paletas que contienen alrededor de 7.000 latas que deben descargarse antes de la impresión y se vuelven a cargar en las paletas después de la impresión. Los clientes de un fondo de impresión o conversión normalmente necesitarán un despaletizador, un horno para curar el bar-

ENV 364 052-053_Maquetación 1 23/10/2018 19:11 Página 53

niz que se aplica y un repaletizador, todos los cuales pueden ser suministrados por Tonejet o sus socios. Los clientes en el negocio de fabricación o llenado de latas solo pueden requerir el sistema de impresión Core Cyclone. Los fabricantes de latas más grandes necesitan imprimir en latas sin cuello, y requieren un resultado de impresión robusto pero flexible que sobrevivirá al proceso posterior de formación de cuellos de latas, en el cual la lata se forma bajo presión para crear el cuello curvo antes de colocar la tapa. El proceso exclusivo de Tonejet da como resultado una capa de imagen que tiene menos de un micrón de espesor (en comparación con alrededor de 20 micras para la inyección de tinta UV), lo que permite que las latas impresas con Tonejet pasen por el proceso de formación de cuellos con la decoración intacta. La cerveza artesanal y las líneas de llenado de tamaño pequeño a mediano, por otro lado, se comprarán en latas sin decorar en blanco que están precargadas. Estas latas se imprimen inmediatamente antes de llenarse y presentan diferentes desafíos, ya que la superficie externa estará contaminada con aceite de desuello y materiales antideslizantes de PTFE utilizados para evitar daños durante el transporte. En Tonejet, hemos desarrollado un proceso de preparación de latas que elimina los contaminantes y deja la superficie de la lata en perfectas condiciones para la impresión, inmediatamente antes de que se coloque la imagen. Varias industrias diferentes están mostrando un gran interés en la impresora digital Cyclone. Las impresoras tradicionales de etiquetas de

manga retráctil y sensibles a la presión están dispuestas a comprender la nueva tecnología y cómo encaja en su negocio, ya que, por lo general, puede reducir el costo por etiqueta en dos tercios. Ven el crecimiento de la cerveza artesanal como una forma de financiar la adquisición de una nueva plataforma tecnológica que permitirá a los mercados y aplicaciones completamente nuevos a medida que sus clientes comiencen a comprender el potencial que ofrece en toda la industria de bebidas. Tonejet también está hablando con grandes marcas de bebidas que desean imprimir directamente en latas en volúmenes más bajos como una forma única de comunicarse con los consumidores. Recientemente imprimimos latas en cantidades muy bajas para el festival de música Tomorrowland patrocinado por Anheuser-Busch InBev. Se imprimieron 10,000 latas usando 15 diseños diferentes con banderas nacionales en tiradas entre 15 y 1400. La capacidad de imprimir digitalmente directamente en las latas hizo posible el proyecto. La impresión tradicional hubiera sido prohibitivamente lenta y costosa. También observamos una fuerte demanda por parte de emprendedores y nuevas empresas que ofrecen llenado y empaque móvil para el sector artesanal, o que crean nuevas empresas de servicios de conversión de latas de bebidas. Rob Day CEO Tonejet

ENVASprés 53

ENV 364 054-055_Maquetación 1 24/10/2018 10:00 Página 54

rtículo mercancías peligrosas

EL ACERO PARA EMBALAJES de gran calidad garantiza un transporte exento de riesgos

Las mercancías peligrosas son productos cuyas características químicas o físicas pueden representar un peligro tanto para las personas como para su entorno, especialmente durante su transporte. Algunos ejemplos de dichos productos son lacas, adhesivos, disolventes y otras muchas sustancias que se encuentran mayoritariamente en estado líquido.

ara minimizar el riesgo potencial que estas suponen, las directrices fijadas por la ONU a nivel global tienen la finalidad de regular de forma estricta su traslado desde un punto a otro, tanto por carretera, transporte ferroviario, marítimo o aéreo. ¿Qué materiales, recursos o equipamiento garantizan que las mercancías peligrosas recorran el mundo a diario de forma desapercibida y sin contratiempos? El grupo Huber Packaging lleva varias décadas dedicándose a responder a esta pregunta. La respuesta viene en embalajes de acero de gran calidad elaborados con hojalata, que generan más del 50 por ciento de la facturación industrial de Huber. Este fabricante de contenedores para mercancías peligrosas, sus alrededor de 1000 empleados y sus sedes en siete países se ocupan de que dichas mercancías lleguen a salvo a su destino. El amplio porfolio de productos comprende contenedores especiales de hojalata en numerosas formas y tamaños, y va desde botellas y latas, cubos y jarras, hasta "hobbocks", unos contenedores grandes similares a un barril que constan de dos asas laterales y una tapadera totalmente amovible. Huber recibe la hojalata desde hace mucho tiempo de, entre otros, thyssenkrupp Rasselstein GmbH, un proveedor líder a nivel mundial del acero para embalajes. La hojalata posee características especialmente ventajosas para su aplicación en el transporte de mercancías peligrosas que la convierten en un material para embalaje de primer orden. Bernhard Kürschner, director de marketing y relaciones públicas en Huber Packaging, afirma: "Tanto la hojalata como la chapa negra son aceros especialmente delgados estañados mediante un proceso electrolítico. Como material para envasado es especialmente robusto –además de resistente a los golpes y las roturas–, resistente a la temperatura e incombustible. Además, apenas da señales de envejecimiento. "A eso hay que añadirle que los embalajes de hojalata pueden apilarse con facilidad y son extraordinariamente estancos, impidiendo la salida de luz, gases, líquidos u organismos dañinos. Y algo más: en comparación con otros materiales como el plástico, la hojalata cuen-

ENVASprés 54

ta con una muy alta resistencia a los disolventes. "De este modo, no solo garantizamos la protección del medioambiente, sino que también protegemos al contenido del medioambiente", añade. Para satisfacer de la mejor manera posible necesidades de los clientes finales, desde la sede de Andernach, thyssenkrupp suministra a Huber Packaging con material basado en 280 especificaciones diferentes. Esto no solo afecta a los contenedores de distintas formas, sino también a los diversos grosores y al método de refinamiento. "Deben distribuirse de forma especial cantidades con la mínima cantidad de mezcla posible, siendo muy importante la uniformidad y la planitud del material", explica Stefan Thomas, del departamento de asesoramiento técnico al cliente de thyssenkrupp Rasselstein GmbH. Es por eso que la eficiencia y la calidad están a la cabeza de nuestra agenda, seguidos muy de cerca por las disposiciones y las normativas, que no dejan mucho margen para errores. "Si en nuestra sede se llevara a cabo una inspección de terceros que constatase que un embalaje no cumple las especificaciones fijadas en el examen de tipo y no se correspondiera con la autorización de que disponemos, teóricamente podría llevar a un bloqueo de la producción, y la expedición de una nueva autorización podría llevar semanas o incluso meses; ¿cómo se lo explicaríamos a nuestros clientes?", pregunta Bernhard Kürschner. Pruebas minuciosas Para poder garantizar que los embalajes para mercancías peligrosas de Huber cumplen con todos los requisitos, la asociación de inspección técnica competente de Halle (Westfalia) examina los productos con lupa: allí se comprueba que soporten una caída desde una altura de 1,80 metros, que mantengan la presión interna cuando se los somete al calor y que, además, no cedan al ser apilados unos sobre otros. Solo después de superar esta prueba de examen de tipo y de que Instituto Federal para la Investigación y el Ensayo de Materiales de Alemania (BAM por sus siglas en alemán) haya expedido la auto-

ENV 364 054-055_Maquetación 1 24/10/2018 10:00 Página 55

rización se podrá dar comienzoa la producción de embalajes y enviarse al embotellador con la estampa de autorización. Las divergencias y los cambios introducidos a posteriori son todo un tabú. "En materia de fiabilidad y calidad, la confianza que tenemos en thyssenkrupp es del 100 por ciento. Esta colaboración tan fructífera nació antes de que empezara mi carrera profesional en Huber, ¡hace más de 30 años!", recuerda Kürschner. "Lo que quiere decir es que podemos estar seguros de que las especificaciones se cumplen al pie de la letra, como por ejemplo en el caso del grosor del estaño". Otra gran ventaja de los embalajes de hojalata es su casi ilimitada capacidad de reciclaje. La organización sin ánimo de lucro KBS Kreyslaufsystem Blechverpackungen Stahl GmbH, creada entre otros por thyssenkrupp Rasselstein GmbH, se ocupa de que el acero para embalajes de origen industrial y comercial sea reconducido de forma correcta y precisa a la cadena de producción de acero. El acero acumulado es entonces fundido en la planta. Allí, los desechos siderúrgicos y recursos primarios como el mineral de hierro, el carbón de coque y la piedra caliza se convierten de nuevo en acero. El sector "KBS extra" está dedicado a aquellos embalajes cuya adherencia o vaciado deficiente puede conllevar peligros. De su retirada y tratamiento se encargan empresas especializadas en la gestión de residuos. La fiabilidad es lo primero El mercado de los embalajes para mercancías peligrosas está marcado por una reglamentación intensa con especificaciones estrictas y conservadoras. Las innovaciones tienen lugar de manera más bien puntual y a pasos pequeños, ya que la preparación previa es muy exigente. Stefan Thomas afirma que: "Colaboramos de forma estrecha en la investigación y el desarrollo con Huber Packaging para fijar nue-

vas especificaciones. En ese sentido, la cercanía con el cliente es especialmente importante, es necesario hablar el mismo idioma". La instalación de, por ejemplo, rebordes en el suelo, puede evitar considerablemente los daños que se producen en los barriles como consecuencia de las sacudidas durante el transporte, añade Bernhard Kürschner: "Hace poco tiempo, en colaboración con thyssenkrupp, hemos desarrollado embalajes de hojalata más finos, que ofrecen ventajas en ámbitos como la eficacia y la eficiencia en la administración de recursos, conservando al mismo tiempo su seguridad". De este modo, el mercado tradicional de embalajes para mercancías peligrosas demuestra su fuerza innovadora. Además de eso, Huber Packaging ha encontrado en thyssenkrupp un socio que le ofrece prácticamente todo lo que se pudiera desear en lo que a calidad, rendimiento en el suministro e investigación en materiales se refiere. En el futuro, el objetivo principal será suministrar al cliente final embalajes que eviten todos los peligros inherentes al transporte de contenidos peligrosos y que puedan reciclarse en su totalidad una vez hayan sido utilizados. Transporte de mercancías peligrosas en Alemania según las vías de comunicación Según los datos de la Oficina Federal de Estadística de Alemania, en el año 2015 se registró el tránsito de alrededor de 307 millones de toneladas de mercancías peligrosas en vías de circulación alemanas. Estas ascendían a las siguientes cifras: Transporte marítimo, 44,5 millones de toneladas; En navegación interior; 46,5 millones de toneladas; Por vía férrea, 74,5 millones de toneladas; Y por carretera, 141,5 millones de toneladas. Thyssenkrupp ENVASprés 55

ENV 364 056-057_Maquetación 1 23/10/2018 19:26 Página 56

erias BrauBeviale

BRAUBEVIALE PROPORCIONARÁ

impulso para afrontar los desafíos del sector de bebidas Crear impulso e inspiración son los elementos clave del programa de apoyo que BrauBeviale ofrece junto con la exposición del 13 al 15 de noviembre en Nuremberg. Está diseñado para atraer a todos los productores de bebidas, ya sean cerveceros, operadores de agua mineral o fabricantes de licores o bebidas sin alcohol.

ara algunos visitantes, vale la pena llegar antes de que la feria comience para aprovechar los tres interesantes eventos de capacitación del día anterior a la exposición. Casi todos los productores de bebidas se habrán preguntado en algún momento si, y en qué forma, valdría la pena exportar sus productos. El Export Forum German Beverages tratará este tema. El Simposio Europeo de MicroBrew organizado por el instituto de investigación y enseñanza con sede en Berlín para la elaboración de cerveza (Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei, VLB) se llevará a cabo por sexta vez. El Foro BrauBeviale tendrá lugar una vez más en los tres días de la exposición. Cualquiera que desee explorar y disfrutar de la diversidad de especialidades de bebidas debe dirigirse al área de Craft Drinks. Con un total de alrededor de 7,500 participantes durante los tres días del úlENVASprés 56

timo evento, representó un desarrollo lógico del Craft Beer Corner desde el último ciclo de la feria. Aquí es donde los visitantes pueden disfrutar de catas conducidas por expertos independientes en un total de 8 bares, mientras se sumergen en lo que a veces son experiencias de sabor completamente nuevas. Como exige la tradición, la European Beer Star, que ha sido parte de BrauBeviale desde que nació en 2004, también será premiada nuevamente en el evento. Varios pabellones temáticos se presentarán como el punto focal para ciertos problemas adaptados a grupos específicos de visitantes: Artisan and Craft Beer Equipment y brau @ home son lugares donde pequeñas y micro cervecerías y cerveceros locales y aficionados que pueden encontrar información completa sobre equipos, ingredientes y soluciones, así como valiosas sugerencias a través de bre-

ENV 364 056-057_Maquetación 1 23/10/2018 19:26 Página 57

ves presentaciones en el Rincón de los Oradores asociados. Otro pabellón está dedicado a la "Gestión sostenible del agua en la industria de las bebidas", un problema que afecta a todos los fabricantes de bebidas y se está volviendo cada vez más importante en un momento en que los recursos de materias primas son cada vez más escasos. Para los consumidores, el envase en el punto de venta continúa siendo un criterio de compra clave. La Organización Mundial del Envase le ha dado a este aspecto la atención que merece con su Envasado de Bebidas Innovadoras en el Show Especial. Como plataforma clave para el sector, BrauBeviale ha dedicado el último día de la feria, el jueves, al tema "Generación futura". En el Foro BrauBeviale habrá presentaciones específicamente sobre el tema de reclutar y alentar a la próxima generación. En este día, muchos expositores tendrán representantes de su departamento de recursos humanos en sus stands para responder en detalle cualquier pregunta específica o general. Ardagh Group muestra innovación y sostenibilidad El Grupo Ardagh continúa colocando sus pilares de innovación y sostenibilidad en la vanguardia de su misión para satisfacer la creciente demanda de los consumidores de envases de metal y vidrio sostenibles para mejorar la marca. Desde su negocio del metal, los visitantes pueden experimentar las innovaciones galardonadas, texturadas y en relieve de Ardagh en el recubrimiento de latas de aluminio y acero. Las innovaciones en exhibición incluyen el efecto termocrómico de Ardagh "Reveal Impact" que revela un mensaje oculto o una imagen a medida que cambia la temperatura de la lata de bebida. Desde su negocio de vidrio, el equipo de diseño ofrecerá a los visitantes una demostración de primera mano de su tecnología líder en la industria 'Sculptured Embossing', creando efectos de diseño texturado como glaseado, ondulaciones de agua, grano de madera y cáscara de cítricos en vidrio, además de dar Definición ultraalta y detalles realistas para los iconos de la marca, algo que no es posible con el estampado convencional. Tanto el vidrio como el metal son materiales permanentes, lo que significa que son infinitamente reciclables sin ninguna pérdida de calidad y, como tales, forman parte

de una economía circular, un factor clave para la eliminación de los desechos del planeta. Ardagh continúa apoyando tasas de reciclaje más altas a través de iniciativas de la industria como Every Can Counts y Glass Guardians y se enorgullece de su desempeño líder en la industria en sostenibilidad, que se refleja en que EcoVadis le otorgó una calificación de Oro por tercer año consecutivo. Ball presenta una cartera de diseños innovadores de latas Con una reputación basada en la innovación continua para satisfacer las complejas demandas del mercado, Ball presentará nuevas innovaciones junto con su amplio portafolio europeo de formatos de latas, botellas y una gama de efectos especiales y fines. Las innovaciones bajo el foco de atención serán DayGlo, Spot Matte, Enhanced Can y Cameo Print®, todas las cuales estarán disponibles para que los clientes prueben y discutan en el stand dinámico e interactivo de Ball. Las latas son increíblemente versátiles y son una solución ideal para todas las bebidas, desde agua hasta vino, CSD, cerveza artesanal, jugos, té helado y café helado, y muchos más. Los visitantes del stand comprenderán la capacidad de Ball para adaptarse a las necesidades de los clientes y para ayudar a los clientes a mantenerse a la vanguardia en el mercado competitivo actual. Los expertos europeos en diseño y gráficos de Ball garantizan que los diseños de los clientes se traduzcan de la manera más precisa posible al lienzo 360, guiándolos a través de todo el proceso para garantizar que la personalidad de su marca se capture con un diseño dinámico e innovador de latas. ENVASprés 57

ENV 364 058_Maquetación 1 23/10/2018 19:34 Página 58

mpresas Ball

BALL INAUGURA una planta de

producción de última generación en Guadalajara

Ball Corporation, el mayor fabricante de latas de bebidas del mundo, ha inaugurado una nueva planta de producción en España ubicada en Cabanillas del Campo, Guadalajara. El acto de inauguración ha contado con la presencia de la Ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, el Presidente de la Junta de Castilla-La Mancha, el Embajador de Estados Unidos en España y diferentes autoridades de la localidad de Cabanillas y de la región.

on esta nueva fábrica, en cuya construcción Ball ha invertido más de 100 millones de euros, la compañía amplía su presencia en España, donde cuenta ya con otra planta de producción ubicada en La Selva del Camp (Tarragona). El acontecimiento estuvo presidido por Daniel W. Fisher, Senior Vice President Ball Corporation y Chief Operating Officer Global Beverage Packaging, que comentó respecto a la planta que “Aspiramos a construir relaciones fuertes y sostenibles con nuestros clientes. Nuestra inversión en estas instalaciones de última generación en Cabanillas demuestra nuestro objetivo de apoyar a los clientes en España y en el Sur de Europa en sus ambiciones de crecimiento. Además, la planta demuestra nuestro compromiso con las operaciones sostenibles y nuestra visión de hacer de la lata el envase más sostenible. Ball se enorgullece de haber construido esta planta en Guadalajara, y le damos la bienvenida a Cabanillas a nuestra red mundial”. Colin Gillis, Presidente de Ball Beverage Packaging Europe, agrega: "A lo largo del proceso de construcción y la formación de los nuevos empleados de la planta, el equipo español ha aprovechado la experiencia de sus colegas de Ball en otras plantas y oficinas de toda Europa. Esta estrecha cooperación ha tenido como resultado una planta de fabricación de latas de bebidas de categoría mundial que permitirá producir con calidad, velocidad y mayor eficiencia ambiental, a la vez que mantiene el foco en la seguridad de las operaciones en todo momento". Ubicada a 50 kilómetros al nordeste de Madrid, la apertura de esta nueva planta de Cabanillas del Campo (Guadalajara) supone una importante inversión y pone de manifiesto el compromiso de Ball para satisfacer las necesidades de sus clientes en España y Sur de Europa, además de asegurar el futuro a largo plazo de la compañía en nuestro país. España es un mercado clave para Ball, donde se producen 7.500 millones de latas al año que lo convierten en el segundo mayor mercado de latas de bebidas en Europa. Con una extensión de 17.000 metros cuadrados edificados, la planta de Cabanillas del Campo contará con dos líneas de producción de latas de aluminio, de 330 ml y 500 ml, y permitirá a Ball producir un total de 1.600 millones de unidades al año. La nueva planta será una de las más avanzadas desde el punto de vista tecnológico, lo que aporta claras ventajas de capacidad productiva y eficiencia de costes. La planta ENVASprés 58

de producción de Cabanillas será la más moderna y sostenible de la compañía, gracias a su reducido consumo de agua y energía –un 15% por debajo del uso de energía de una planta convencional—, sus bajas emisiones y el objetivo futuro de cero residuos a los vertederos de basura. Además, en esta nueva fábrica de Cabanillas, la compañía producirá la lata de 330 ml más ligera de toda su red en Europa. Gracias a esta apuesta decidida por la innovación y el uso de las últimas tecnologías, unida al hecho de que el metal se recicla para siempre, se garantizará que los productos manufacturados en la nueva fábrica de Ball serán sostenibles y de gran calidad. Ball Corporation suministra soluciones innovadoras y sostenibles para el envasado de comida, bebida y productos del hogar de los consumidores, así como otras tecnologías y servicios aeroespaciales principalmente para el Gobierno de los Estados Unidos. Ball Corporation y sus filiales dan empleo a 17.500 personas alrededor del mundo, además de conseguir en 2017 11 mil millones de dólares en ventas netas.

De izda a dcha: Sra. Dña. Patricia Franco Jimenez. Consejera de Economía, Empresas y Empleo; Sr. D. John Hayes. CEO de Ball Corporation, Sr. D. Duke Bucham III. Embajador de Estados Unidos en España; Sr. D. Emiliano García-Page. Presidente de la Junta de Castilla-La Mancha; Sra. Dña. Magdalena Valerio. Ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social; Sr. D. José Ignacio Comenge. Presidente Ball Beverage Iberia; Sr. D. José García Salinas. Alcalde de Cabanillas del Campo y SR. D Colin Gillis. Presidente Ball Beverage Packaging.

ENV 364 059_Maquetación 1 24/10/2018 10:16 Página 59

mpresas Mabeconta

MABECONTA PRESENTA

el caudalímetro electromagnético FG 4000 para usos industriales El caudalímetro electromagnético FG 4000 está concebido para un amplio uso industrial. Para medir el flujo se aprovecha el principio de inducción que permite obtener el caudal sin partes mecánicas, es decir sin pérdida de presión. Se trata de un dispositivo de suma

fiabilidad que ofrece una medición de líquidos exacta y de gran estabilidad.

demás, el caudalímetro destaca por su amplio rango de medición, manteniendo a la vez la exactitud, una reacción rápida ante el cambio de flujo, posee un alto grado de protección, elementos de mando ergonómicos (pantalla y teclado de membrana) y por último, una fácil utilización (por ejemplo, un buen acceso a los conectores). El moderno diseño de los caudalímetros de la serie FG 4000 cumple los altos requisitos de resistencia mecánica y química permitiendo utilizar estos dispositivos incluso en las condiciones más exigentes. La base es el moldeado rígido de aluminio cuya construcción permite instalar el caudalímetro en cuatro posiciones, en las tuberías horizontales y verticales garantizándose siempre la posición correcta del panel frontal de acero inoxidable con la pantalla y teclado de membrana. El caudalímetro tiene protección contra interferencias magnéticas probadas sus capacidades incluso en las condiciones más difíciles de la industria pesada. Características básicas del caudalímetro FG 4000: Conexiones de tipo sándwich o brida. Acabado compacto o separado. Posibilidad de ser utilizado en la industria de alimentos incluso en las aplicaciones para el agua potable (acabado en acero inoxidable). Visualización para el usuario de los valores en la pantalla. Ajuste del dispositivo (factor k, tipo y velocidad de comunicación, dinámica de medición, etc.) con ayuda del teclado de membrana o con ayuda del software; posibilidad de reemplazo de los sensores (cada sensor tiene sus constantes de calibración) Accesorios – kit de montaje (de hierro, de acero inoxidable o especial, según los requisitos del cliente). Software de mando Visikal. Medición de flujo en ambos sentidos (medidores separados para los dos sentidos). Diagnóstico propio - el estado del dispositivo se indica en la pantalla. Control del flujo hasta en 5 totalizadores del flujo. Seguimiento del flujo máximo alcanzado en un intervalo de tiempo. Posibilidad de conectar otros dos caudalímetros con salidas de pulsos. Posibilidad de dotar de un módulo de medición de temperaturas controlándolas en la pantalla. Archivo de los valores medidos incluso la fecha y hora, hasta por un año en la memoria no volátil. Registro del tiempo de servicio. Registro de pérdida de alimentación y de fallos. Especificaciones técnicas del caudalímetro FG 4000: Rango de medición: 1:500. Precisión: ± 0.5 % dentro del rango desde Qmin hasta

Qmax ± 0.003 m/s dentro del rango desde Qmin hasta Qmax. Revestimiento: PTFE – estándar para las conexiones tipo sandwich, goma dura / PTFE para las conexiones con bridas. Material de los electrodos: acero inoxidable 316L, hastelloy, platino, tantalio. Presión nominal PN: 25 bar – sándwich (entre bridas), 10-40 bar con bridas. Conductividad mínima del líquido medido: 5 ÌS/cm. Alimentación: estándar: 230 V (+10;-15%) / 50–60 Hz. optativa: 120 V (+10;-15%) / 50–60 Hz ó 24 V CC. Potencia absorbida: 10 VA. Protección: IP 67. Clase de protección según IEC 536: I. Rango de temperaturas del líquido: 0-150 °C (PTFE), 0-90 °C (goma dura). Rango de temperaturas ambientales: 0-70 °C, recomendada 15-55 °C. Módulos de comunicación: RS485, RS422, RS232, MBUS...Salida de impulsos: ajustable (0,001–1600 imp/l). Salida analógica: 4-20 mA, 0-10 V.

ENVASprés 59

ENV 364 060_Maquetación 1 24/10/2018 10:23 Página 60

mpresas KHS

CARLSBERG GROUP Y LA

filial de KHS NMP Systems cooperan para crear una innovación para los envases de lata de cerveza El Grupo Carlsberg se ha fijado ambiciosos objetivos de sostenibilidad: El cambio a la solución de envasado Naturaleza MultiPack ™ es una de las iniciativas del Grupo Carlsberg alineados con el nuevo programa de sostenibilidad líder en la industria “Juntos hacia cero”.

nap Pack es una solución de envasado sostenible innovador donde las latas de Carlsberg se pegan juntas en un envase múltiple en lugar de utilizar anillos de retractilado, Hi-Cone u otras soluciones de embalaje secundario. La innovación ha sido inventada por la filial de KHS NMP Systems y desarrollada junto con Carlsberg durante los últimos tres años. Ahora se está lanzando como un estreno mundial para latas con el nombre de Snap Pack. Es un estreno mundial bien planificado. "Uno de nuestros objetivos de la empresa es luchar por mejoras, y con el lanzamiento nos muestran claramente que seguimos viviendo de acuerdo con la mentalidad de nuestros fundadores. Snap Pack de Carlsberg reducirá significativamente la cantidad de residuos plásticos y esperamos ofrecer a los consumidores una mejor experiencia de cerveza con menos impacto ambiental ", explica Cees 't Hart, director ejecutivo de Carlsberg Group. El grupo cervecero espera que al prescindir del envoltorio en sus envases de latas, se pueda ahorrar hasta un 76 por ciento de plástico. En cifras absolutas, esto representa más de 1.200. toneladas por año, cuando se implementa por completo. "Hoy en día, una buena elaboración también significa proteger el clima, la naturaleza y el medio ambiente", explica Simon Boas Hoffmeyer, Director de sostenibilidad de Carlsberg Group. En el período previo al lanzamiento al mercado, el Grupo Carlsberg realizó una gran inversión en investigación de mercado para comprender mejor los deseos y las necesidades de sus clientes. El resultado: la sostenibilidad es uno de los criterios de compra más importantes para los consumidores. Carlsberg luego desarrolló su programa de sostenibilidad "Together Towards ZERO". Sus objetivos incluyen reducir las emisiones de carbono, por ejemplo, reducir los desechos y aumentar el reciclaje y la reutilización de materiales. El Nature MultiPack ™ cumple perfectamente este objetivo. "El Snap Pack ofrece a nuestros clientes la oportunidad de disfrutar de una cerveza de alta calidad que también es mejor para el medio ambiente", explica Hoffmeyer. Un criterio clave del paquete es la conveniencia, y aquí los socios NMP Systems y Carlsberg han trabajado arduamente para garantizar la satisfacción del consumidor. Uno de los beneficios es el menor desperdicio generado para los consumidores, y el otro es el beneficio de las latas perfectamente alineadas. De este modo, los consumidores pueden identificar fácilmente el producto y encontrarlo en el estante. Esta característica ofrece ventajas adicionales en el punto de venta. “Alinear el diseño de cada ENVASprés 60

lata individual en el Nature MultiPack ™ crea el llamado efecto de cartelera. Este efecto trae un área de comunicación visual más grande para la marca que se muestra en el estante”, explica Christoph Georg von Aichinger, Director de Ventas Senior de NMP Systems. El excelente manejo del Nature MultiPack ™ y la fácil separación de latas individuales proporcionan una perfecta comodidad para el consumidor. Carlsberg implementa Nature MultiPack ™ para latas en cuatro y seis paquetes, incluido el asa de transporte, y comenzará a venderlo en el Reino Unido y Noruega con Dinamarca, el país de origen de Carlsberg, a partir de principios de 2019. El lanzamiento al mercado estuvo precedido por una fase intensiva de investigación y desarrollo. Un desafío particular fue la composición del adhesivo que une las latas llenas con solo unos pocos puntos de adhesivo para crear un paquete estable. Las muchas horas de desarrollo han asegurado que las latas individuales se puedan separar fácilmente con un solo movimiento. "Hemos tenido éxito en el desarrollo de un adhesivo que funciona sin dañar la tinta de impresión y la laca de la lata", dice von Aichinger. En los próximos meses, Carlsberg y NMP Systems seguirán con gran interés el lanzamiento inicial del mercado para ver cómo los consumidores y los clientes aceptan la innovación.

ENV 364 061_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:34 Pรกgina 1

ENV 365 062_Maquetación 1 25/10/2018 10:37 Página 62

mpresas Domino

EL GRUPO CABALLERO INVIERTE

en una impresora láser de la Serie D para la codificación de sus botellas de vino El Grupo Caballero, un negocio familiar fundado en 1830, elabora vinos y licores de calidad conocidos a nivel mundial. La empresa española exporta a más de 50 países de todo el mundo, cuenta con 125 empleados y factura más de 53 millones de euros al año.

ebido a la elevada demanda de los productos de alta calidad de Caballero y la necesidad de cumplir con las normativas sobre seguridad alimentaria, la trazabilidad de los productos del Grupo Caballero hasta su origen es fundamental. Para garantizar la trazabilidad de sus vinos y licores, Caballero confía en la impresora láser D320i de Domino, que utiliza para codificar sus productos. Parte del éxito de Caballero se debe a sus viñedos y bodegas, que producen 7 millones de botellas de vino al año. Antes de distribuir los productos, la empresa debe asegurarse de haber codificado todas las botellas con la información correcta, lo que permite su trazabilidad y garantiza el cumplimiento con las normativas sobre seguridad alimentaria, tales como la Norma Mundial de Seguridad Alimentaria BRC. «Debemos garantizar la trazabilidad de nuestros productos; los códigos de lote y fecha de las botellas deben ser fáciles de leer e indelebles», apunta Jaime Pindado, Director Técnico del Grupo Caballero. Antes de instalar la D320i de Domino en su línea de embotellado de vino, Caballero tenía que realizar ajustes en la misma varias veces al día, ya que utiliza numerosas botellas de vidrio con distintos formatos. «Con el sistema de codificación anterior, que no era de Domino, teníamos que alinear los cabezales de impresión cada vez que cambiaba el tipo de botella», explica Pindado. «Debido a estos cambios y a las tareas de mantenimiento de la impresora, los tiempos de inactividad eran significativos». Por suerte, Caballero ya disponía de tecnología de Domino en su línea de embotellado de licores. «Hace 17 años instalamos nuestra primera impresora láser de Domino, con la que codificábamos las botellas de licores», explica Pindado. «Durante este tiempo, ha codificado más de 100 millones de botellas y jamás hemos tenido incidencias que nos hayan obligado a detener la producción». «Queríamos una solución capaz de obtener resultados similares en nuestras líneas de embotellado de vino. Con el anterior sistema de codificación, que no era de Domino, los tiempos de inactividad por realineación eran significativos; además, solo podíamos imprimir en la etiqueta. Decidimos cambiar a un sistema que pudiera imprimir códigos indelebles, claros y concisos directamente sobre las botellas de vidrio. Tras realizar un análisis de numerosas impresoras láser, fue la D320i de Domino la que nos ofrecía la mejor solución». Al no necesitar tintas ni disolventes, la impresora láser D320i de Domino reduce los tiempos de inactividad y los costes de mantenimiento. Gracias al tamaño reducido del escáner del cabezal i-Tech, y al tratarse de un equipo láser compacto y ajustable, su integración en la línea de producción del Grupo Caballero fue muy sencilla. La impresora D320i es capaz de producir líneas de texto ilimitadas en numerosos tamaños y fuentes, así coENVASprés 62

mo de aplicar códigos permanentes en una gran variedad de sustratos, incluidos materiales de difícil marcaje en los que normalmente se necesitaría mayor energía y tiempo para su trazado. La tecnología RapidScan, que incorpora espejos optimizados en el cabezal de impresión, garantiza la mayor productividad posible durante la codificación en líneas de producción de alta velocidad. «Con la D320i, hemos eliminado las paradas de fabricación y los tiempos de ajuste», añade Pindado. «En consecuencia, nuestra productividad y el coste total de propiedad han mejorado. Los códigos producidos son muy claros y tienen una calidad uniforme. Además, la instalación y la configuración de la impresora fueron muy sencillas. A pesar de los espacios reducidos y la configuración compleja de algunas de nuestras líneas, la D320i se integró con facilidad. El personal se adaptó inmediatamente a la impresora láser gracias al funcionamiento intuitivo de las interfaces de usuario TouchPanel y QuickStep, y logró familiarizarse con su funcionamiento en menos de un día. Además, el equipo de Domino estuvo, y sigue estando, siempre dispuesto a responder a cualquier pregunta». Christina Mallin, Directora de Marketing de productos láser de Domino Printing Sciences, afirma: «Nos complace que, tras haber utilizado con éxito el primer láser de Domino durante 17 años, el Grupo Caballero haya decidido incorporar la impresora D320i a su línea de embotellado de vino. El equipo de Domino ha desarrollado una relación estrecha con la empresa a lo largo de todo este tiempo. Cuando Caballero acudió a Domino en busca de una impresora láser para las botellas de vino, enseguida supimos que la D320i sería la tecnología ideal para la empresa, por lo que estamos encantados de ver el efecto positivo del equipo en las líneas de producción de Caballero».

ENV 364 063_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:35 Pรกgina 1

ENV 360 064-065_ENV22 055 mayo08.qxd 21/03/2018 12:16 Página 64

GUÍA DEL COMPRADOR

Su módulo

AQUÍ Todo el año por 1.000 euros. Infórmese en:

Envasprés 660602587 rosa.arza@envaspres.com www.envaspres.com

ENVASprés 64

ENV 360 064-065_ENV22 055 mayo08.qxd 21/03/2018 12:16 Página 65

GUÍA DEL COMPRADOR

MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE ENVASADO ● ENVOLVEDORAS HORIZONTALES Y SISTEMAS

AUTOMÁTICOS DE ALIMENTACIÓN. ● ENVOLVEDORAS CON FILM ESTIRABLE. ● TERMOFORMADORAS PARA ENVASADO AL

VACÍO, ATMÓSFERA MODIFICADA, BLISTER.

en polvo, carbonatos, sulfatos, arenas, cereales,

● ENVOLVEDORAS CON FILM RETRÁCTIL. ● ENVOLVEDORAS VERTICALES. ● TERMOSELLADORAS DE BANDEJAS CON

ATMÓSFERA MODIFICADA. Pg. Antonio Bori Nave 11 08918 Badalona Tel. 933 871 004 http:/www.transplast.com E-mail: masa@transplast.com

ULMA Packaging Bº GARIBAI 28•Apdo. 145, 20560 OÑATE• GUIPUZCOA Tel. 943 739 200 • Fax: 943 780 819

www.ulmapackaging.com info@ulmapackaging.com

Porque la prec e isión en la aplicac a ión del adhesivo es importante Su especialista lo ocal para soluciones de Hotmelt, cola fría a y garantía de calidad. Robatech España | Tel. +34 916 838 214 | robatech.es

ENVASprés 65

ENV 364 066_Maquetación 1 24/10/2018 11:22 Página 1

ndice de anunciantes ADVANCED FACTORIES....................................................................................................................................25 ENOMAQ................................................................................................................................................................63 EXCLUSIVES CASTELLS................................................................Contraportada y portada Tecnobebidas EXPOSOLIDOS......................................................................................................................................................19 GRUPO ZONA........................................................................................................................................................61 INNOVACIONES MECÁNICAS CAMPOLLANO.............................................................................Portada IRUNDIN.............................................................................................................................Interior contraportada J2SERVID........................................................................................................................................Interior portada LABEL&PRINT.........................................................................................................................................................43 LABELMARKET.......................................................................................................................................................35 PACKGRAF..............................................................................................................................................................29 PRIMERA...................................................................................................................................................................9 ROBATECH..............................................................................................................................................................11 SACMI........................................................................................................................................................................5 THERMOFISHER...................................................................................................................................................13 YASKAWA................................................................................................................................................................31

Envasprés ¡Reserve ya su ejemplar! Envasp Revista Profesional del

Revista

Profesional

del Sector

Envase

y Embal aje

rés

FERIA • El universo de la cerveza del vino se dan y cita en Drinktec

www.tecno

Revista THE FACTO

FABRIC

Profesional

del Sector

de las Bebida

MATIO

ENTRE VISTA S •1 1 Cluster del Envase 1 y Embala je INFOR ME • Recoge 71 % del mos y recicla mos el consum papel que imos • La industr para 2020 ia papele el objetiv ra se fija recoge o de r Europa para su recicla el je en se consum 74 % del papel que • Concie e restricc nciación en lugar de iones de solució uso: la n al littering los españo , según • El mercadles o del packag of home seis mil puede alcanza ing out r los en 2020 millones de euros

ANY

CIA

Revista Profesional del Envase y Embalaje

S c 2017 EMPRESA en drinkte • Krones

s INFORME o de bebida • El consum crece en la uosas espirit ría hostele

Envasado Picking

¡Descubr a los robo la velocidad y ﬂexib ts FANU ilidad que C y aume le nte su productiv ofrecen WWW.FA idad!

S NOTICIAlos doce

ados • Aprob de paraje os cavas primer do califica FIAB, juntas taria y • Alimen por la de la de nuevo zación cionali interna taria ia alimen industr el o contra sto • Recurs impue ento del s reglam a las bebida das catalán adas envasa azucar as EVENTO 9.000 person

era • Más de la 5ª Primav pan en partici ica stronóm Enoga

Revista

bebidas.es www.tecno

Revista

INFORME

• Las exportaciones de bag in box suponen el 10,4 % del total del vino vendido en envases de más de dos litros

FERIAS • Simei 2017: la tecnología para vencer el desafío de la internacionalización

ENTREVISTAS • Pere Garriga, responsable de desarrollo de las Soluciones de Control High Performance Motion de Schneider Electric España • Sergi Hidalgo, Sales Manager KBA-Iberica • Fabrice Beynet, director comercial en Coval • Alain Bagnaud, director de Reed Exhibitions Transport & Logistics

Profesional

del Sector

Profesional

del Envase

de las Bebidas

ENTREVISTA • Javier Lorenzo, presidente de Asozumos

Sector

s de las Bebida

FERIAS • Drinktec, punto caliente también para la industria láctea

EMPRESAS • Krones

en drinktec

INFORME

2017

• El consumo espirituosas de bebidas hostelería crece en la

NOTICIAS

www.tecnobebidas.es

TRIBUNAS • Contra los gourmets 2.0 sin escrúpulos. Por Pepe Tomás Febrel • La apuesta por el PET para conseguir zumos vivos. Por Marc Coll Trius

Lorenz • Javier os de Asozum

láctea

Envasp

Octubre Nº 357 P.V.P. 10€

www.envaspres.es del Profesional Revista

Revista Profesional del Sector de las Bebidas

ISTA ENTREV o, presidente

ia • Drinkte la industr n para tambié

NUC.ES

Envasprés • Tradición y modernidad unidas por la viticultura en Gredos

N COMP

EFICIEN

e FERIAS calient c, punto Paletizad

bebidas.es

REPORTAJE

RY AUTO

AMOS

EVENT OS • Las escuelDEL SECTO R as de Ingenie ría Elisava Diseño e triunfa y Unizar n Nacion en los Premio ales Diseño s Sosten y ibilida • El Encuen d del Clúster del plástic tro Anual o celebr del sector edición a su nueva

Junio Nº 354 P.V.P. 10€

www.tecnobebidas.es

REPORTAJE • La Ribeira viticultura sacra y su heroica. Tomás Por Pepe Febrel

EVENTOS SECTOR DEL • Compañía Cervecera celebra una prevención jornada de laborales de riesgos en sus dos fábricas • El Concurso Mundial Bruselas de ya pistoletazo ha dado el de salida • FIAB y la Cámara Comercio de

de España Estados en Unidos refuerzan compromiso

IVA incluido.

de las Bebidas

89€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

AJE REPORTy modernidad

ión ura en • Tradic viticult por la unidas s Gredo

S sin ets 2.0 TRIBUNA los gourm • Contra Pepe Tomás ulos. Por escrúp

PET para Febrel a por el • La apuest vivos. Por uir zumos conseg Trius Marc Coll

INFORMES • La industria europea del envase de vidrio consolida cinco años de crecimiento. • Aumenta el nivel de impropios en el reciclaje de papel y cartón ARTÍCULO • Nuevas medidas para mitigar los niveles de acrilamida en los alimentos FERIAS • Equiplast • Fruit Attraction • Expoquimia • Simei

s de bag INFORME acione del

• Las export n el 10,4 % supone o en in box vino vendid litros total del de dos s de más envase

FERIAS

tecnología 2017: la de la • Simei el desafío para vencer zación cionali interna

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.envaspres.com

@ suscripciones@envaspres.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

• Aprobados los doce primeros cavas de calificado paraje • Alimentaria y FIAB, de nuevo juntas por la internacionalización industria alimentaria de la • Recurso contra el reglamento del impuesto catalán a las azucaradas bebidas envasadas

EVENTO • Más de 9.000 personas participan en la 5ª Enogastronómica Primavera

ENTRE VISTAS • Miguel Mercad Morán, directo o r de Portuga Cartón para l de Vintage España y • Bob Neagle Paper , directo dad de r de negocio global, la uniLPA EVENT OS • El Clúster del Envase Embala je y Packag se reúne con ing Clúster el proyect os conjunt para buscar • Sexta Confere os Interna ncia cional Fruit Attracti de Post-co secha en on 2017 • Ifema present al sector a Meat Attracti • El IoT cárnico de Castelló on mejora n rá to de la legislac el cumplimiende entrega ión, los proceso y la • Ainia s amplía seguridad el acredita ciones alcance de sus ENAC INFOR ME • El 95 % el tapón de los españo les elige de corcho cierre para como • Fabrica vinos y cavas mejor ntes de tón continú envase s de an por recupe la senda carración de la • Ventas de panifica lería en ción y mercad os exterio pasteres

www.tecnobebidas.es

y Embal

aje

rés www.envas

Septiem bre Nº 356 P.V.P. 10€

pres.es

ENV 364 067_Maquetaciรณn 1 26/10/2018 12:38 Pรกgina 1

ENV 364 068_Maquetación 1 26/10/2018 12:40 Página 1

D e s d e 1 9 63

T O D O PA R A E L E M B O T E L L A D O Y EL EMBALAJE

Campanar nº 1, piso 1º • 08770 Sant Sadurrní d’Anoia • Barcelona • T 938 912 251 - 938 183 890 • F 938 9111 886 • e.castells@cgac.es

Tapones de corcho para espumosos

Botellas de vidrio estándar y especiales

Botellas de vidrio especiales

Barricas de roble francés

Cápsulas de estaño, complejo y retráctil, para vinos y espumosos

Tapones de corcho para vino

Tapones de gama alta y personalizados

Embalajes de cartón